به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این کتاب سال گذشته نامزد جایزه کتاب نوجوانان آلمان در بخش کتاب مصور شده بود. هیات داوران با تحسین راه حل‌های تکنیکی زیبایی که «شرر» می‌یابد اعلام کرد: «شرر» گاه با چیزی دو پهلو بدون استفاده از کلمات بسیار و گاه با عناصر قدیمی کمدی به روایت داستانش می‌پردازد. بدین ترتیب وی لذت دیداری را فراهم می‌آورد و با اشاره به نوشته‌های آشنا از تاثیر دوباره شناختن آن‌ها لذت می‌برد.
«باربارا باستینگ» منتقد هنری در مراسم اهدای این جایزه در تحسین «شرر» اظهار كرد: «یوهانا در قطار» یک داستان در مورد کسی است که در روایتگری آن شرکت می‌کند. نه فقط نویسنده به گفت‌وگو با شخصیت‌ها می‌پردازد، بلکه بیش از همه مخاطب و ناظرانی که به رویدادها و آنچه مطالعه می‌کنند هم واکنش نشان می‌دهند اما آنچه این کتاب را متمایز می‌سازد آن است که اجازه مي‌دهد به راحتي در مورد نقش فانتزی فكر كنيم؛فانتزي‌اي که از هیچ، چیزی می‌سازد و ما را به آن مشتاق مي‌كند.
نویسنده در کتاب «یوهانا در قطار» به رابطه بين يك هنرمند و مجسمه‌های او می‌پردازد. یک صفحه خالی در محل کار به‌تدریج با داستانی در مورد خوکی به نام «یوهانا» پر می‌شود که رفته رفته بیشتر و بیشتر وارد داستان می‌شود. او از یک خرس قطبی کوچک پیش از آن که اشتباها سوار قطار شود مراقبت می‌کند و در ادامه ماجرایی هیجان انگیز در یک سفر ریلی پیش می‌آید و ابتدا یک گرگ، بعد یک هیولا و در نهایت «یوهانا» وارد آن می‌شود.
انستیتو سوییسی کودکان و نوجوانان «اس آی کی جی ام» و انجمن معلمان این کشور هر دو سال یکبار اقدام به اهدای این جایزه ادبی به نویسنده برگزیده برای یک اثر ادبی کودکانه منحصر به فرد مي‌كند.
این جایزه در زمره مهمترین جوایز کتاب کودک و نوجوان سوییس جای دارد. «شرر» این جایزه را درکتابخانه «کورنهاوس» شهر برن دریافت کرده است.
چهارشنبه ۲ آذر ۱۳۹۰ - ۱۰:۴۰
نظر شما