به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اجلاس سالیانه آپا (اتحادیه ناشران آسیا و اقیانوسیه) همزمان با نمایشگاه کتاب اندونزی در جاکارتا و به میزبانی مجموعه انتشاراتی گرامدیا برپا شد.
دراین اجلاس علاوه بر نمایندکان کشورهای عضو پیمان آ سه آن، آژانس ادبی حوا از ایران و انتشارات بریج از امریکا و نمایندگی کانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان درشرق آسیا به عنوان مهمانان افتخاری حضور داشتند.
در این نشست ترینا اونگ ریس آپا از کشور سنگاپور، به تشریح اهداف و برنامه‌های اتحادیه ناشران کشورهای آسيا و اقيانوسيه پرداخت و الزامات حضور در بازارهای جهانی کتاب را تشریح کرد.
همچنین دکتر عزمی شهری دبیر کمیته ملی کتاب مالزی توضیحاتی درباره برنامه‌های مالزی در نمایشکاه کتاب فرانکفورت ارایه کرد و از ناشران عضو خواست تا در بازار جهانی حق نشر که فروردین ماه در کوالامپور برپا می شود، شرکت کنند.
سپس کارتینی نور دین دبیر کپی رایت اتحادیه ناشران اندونزی اقدامات صورت گرفته برای معرفی کتاب‌های اندونزی در بازارهای جهانی را برشمرد و از ناشران شرکت‌کننده در اولین بازار حق نشر اندونزی تشکر کرد.
در ادامه سید علی کاشفی خوانساری مدیر آژانس ادبی حوا از ایران آمار و اطلاعاتی درباره تعداد عناوین ، شمارگان و گردش اقتصادی کتاب ایران ارایه کرد و از تمایل نویسندکان و ناشران ایرانی برای همکاری با آپا خبر داد.
کاشفی گفت: کتاب‌های ایران به ویژه کتاب‌های کودک و نوجوان تناسب و جذابیت زیادی برای بازارهای شرق آسیا دارند و متقابلا برای معرفی کتاب‌های عضو آپا در ایران اعلام آمادگی کرد. کاشفی پیشنهاد کرد، کشورهای آسیایی در کنار توجه به فروش رایت در اروپا و آمریکا از بازار بزرگ آسیا که قرابت فرهنگی بیشتری نیز دارد، غفلت نکند.
همچنين کاشفی از ناشران عضو آپا برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی تهران دعوت کرد و گزارشی از کپی رایت‌های فروش رفته و خریداری شده توسط آژانس ادبی حوا در مالزی و اندونزی ارایه کرد.
سپس سونیا سانتیاگو دبیر آپا از فیلیپین به سابقه آشنایی خود با کتاب کودک ایران اشاره کرد و برقابلیت های بازار کتاب ایران و خاورمیانه تاکید کرد.
در پایان هم آن آرنو مدیر انتشارات بریج از آمریکا اظهار كرد: برخی ناشران امریکایی علاقه‌مند به انتشار کتاب‌هاي غیر داستانی و همچنین رمان‌های آسیایی هستند و به ناشران آپا پیشنهاد کرد برای حضور در بازار آمریکا برخی آثار خود را به طور مشترک با ناشران آمریکایی منتشر و در بازارهای اینترنتی مثل آمازون ارایه کنند.
آپا اتحادیه ناشران کشورهای عضو پیمان آ سه آن است که سال 1992 آغاز به کار کرده و در آن 17 کشور از آسیا و اقیانوسیه عضویت دارند.
دراین اجلاس علاوه بر نمایندکان کشورهای عضو پیمان آ سه آن، آژانس ادبی حوا از ایران و انتشارات بریج از امریکا و نمایندگی کانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان درشرق آسیا به عنوان مهمانان افتخاری حضور داشتند.
در این نشست ترینا اونگ ریس آپا از کشور سنگاپور، به تشریح اهداف و برنامه‌های اتحادیه ناشران کشورهای آسيا و اقيانوسيه پرداخت و الزامات حضور در بازارهای جهانی کتاب را تشریح کرد.
همچنین دکتر عزمی شهری دبیر کمیته ملی کتاب مالزی توضیحاتی درباره برنامه‌های مالزی در نمایشکاه کتاب فرانکفورت ارایه کرد و از ناشران عضو خواست تا در بازار جهانی حق نشر که فروردین ماه در کوالامپور برپا می شود، شرکت کنند.
سپس کارتینی نور دین دبیر کپی رایت اتحادیه ناشران اندونزی اقدامات صورت گرفته برای معرفی کتاب‌های اندونزی در بازارهای جهانی را برشمرد و از ناشران شرکت‌کننده در اولین بازار حق نشر اندونزی تشکر کرد.
در ادامه سید علی کاشفی خوانساری مدیر آژانس ادبی حوا از ایران آمار و اطلاعاتی درباره تعداد عناوین ، شمارگان و گردش اقتصادی کتاب ایران ارایه کرد و از تمایل نویسندکان و ناشران ایرانی برای همکاری با آپا خبر داد.
کاشفی گفت: کتاب‌های ایران به ویژه کتاب‌های کودک و نوجوان تناسب و جذابیت زیادی برای بازارهای شرق آسیا دارند و متقابلا برای معرفی کتاب‌های عضو آپا در ایران اعلام آمادگی کرد. کاشفی پیشنهاد کرد، کشورهای آسیایی در کنار توجه به فروش رایت در اروپا و آمریکا از بازار بزرگ آسیا که قرابت فرهنگی بیشتری نیز دارد، غفلت نکند.
همچنين کاشفی از ناشران عضو آپا برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی تهران دعوت کرد و گزارشی از کپی رایت‌های فروش رفته و خریداری شده توسط آژانس ادبی حوا در مالزی و اندونزی ارایه کرد.
سپس سونیا سانتیاگو دبیر آپا از فیلیپین به سابقه آشنایی خود با کتاب کودک ایران اشاره کرد و برقابلیت های بازار کتاب ایران و خاورمیانه تاکید کرد.
در پایان هم آن آرنو مدیر انتشارات بریج از آمریکا اظهار كرد: برخی ناشران امریکایی علاقه‌مند به انتشار کتاب‌هاي غیر داستانی و همچنین رمان‌های آسیایی هستند و به ناشران آپا پیشنهاد کرد برای حضور در بازار آمریکا برخی آثار خود را به طور مشترک با ناشران آمریکایی منتشر و در بازارهای اینترنتی مثل آمازون ارایه کنند.
آپا اتحادیه ناشران کشورهای عضو پیمان آ سه آن است که سال 1992 آغاز به کار کرده و در آن 17 کشور از آسیا و اقیانوسیه عضویت دارند.
نظر شما