به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، برمبنای اسناد جدیدی که در دسترس همگان قرار گرفته، روشن شد جی.آر.آر. تالکین نویسنده سرشناس بریتانیایی که توسط سی.اس لویس به کمیته نوبل معرفی شده بود، به خاطر کتاب «ارباب حلقه ها» که امروز محبوب ترین کتاب بریتانیایی هاست، از دریافت جایزه نوبل بازماند.
امروزه با اسناد جدیدی که منتشر شده، مشخص شده است كه این کتاب که میلیون ها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده به دلیل نثر دست دومش تالکین را از دریافت جایزه نوبل محروم کرده است.
از آنجا که کار گزینش برنده هر سال توسط کمیته نوبل تا 50 سال محرمانه باقی می ماند با پایان گرفتن سال 2011 و باز شدن آرشیو و انتشار اسناد جدید در استکهلم روشن شد گروه داوری با کنار گذاشتن نام هایی چون لارنس دارل، رابرت فراست، گراهام گرین، ای.ام فورستر و تالکین جایزه سال 1961 را شایسته ایوو آندریک نویسنده بلغاری دانستند.
جالب اینکه آندریک برای قدرت اسطوره ای که در موضوع های داستان هایش نهفته است، و ارایه تاریخ کشورش برای عموم مردم این جایزه را به دست آورد.
روزنامه سوئدی سیدسونسکا داگبلاد با افشای این اطلاعات نوشت تالکین که از سوی نویسنده کتاب نارنیا به کمیته نوبل معرفی شده بود به دلیل اینکه سطح نثر بالایی نداشت، از گرفتن این جایزه بازماند.
فراست نیز به این دلیل برنده جایزه نشد که سن بالایی داشت و در آن سال 86 ساله بود. فورستر نیز به همین دلیل مردود اعلام شد و کمیته نوبل دلیل رد او را این طور توجیه کردند که او به سایه ای از گذشته خودش بدل شده است؛ در حالی که سال ها بعد یعنی در سال 2007 دوریس لسینگ 87 ساله این جایزه را از آن خود کرد.
در همین حال «دارل» به دلیل لذات مشکوک موجود در متونش از گرفتن جایزه باز ماند و «آلبرتو موراویا» نویسنده مشهور ایتالیایی نیز به خاطر یکنواختی کلی آثارش شایسته دریافت این جایزه شناخته نشد.
گراهام گرین نیز که هرگز جایزه نوبل را به دست نیاورد از دیگر بازماندگان آن سال بود که با «کارن بلیکسن» نویسنده دانمارکی کتاب تحسین شده «دور از آفریقا» شانس های دوم و سوم دریافت این جایزه در آن سال بودند.
اسکتروم نویسنده این گزارش می گوید برای نخستین بار در اسناد سال 1961 به نام تالکین برخورده است در حالی که در سال های اخیر هر سال حدود 300 نفر از سوی گروه داوری بررسی می شوند.
کمیته داوری نوبل هر سال در میان مخفی کاری شدید به گزینش برنده سال می پردازد وبدون این که درباره چگونگی داوری چیزی را فاش کند، اسم برنده را اعلام می کند.
ترجمه: مازیار معتمدی
شنبه ۱۷ دی ۱۳۹۰ - ۱۵:۴۸
نظر شما