سهيلا اميرقاسم‌خاني در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، درباره اين اثر توضيح داد: اين مجموعه هزار و يك جلد خواهد داشت و هر يك از جلدهاي آن موضوع خاصي دارد. اين موضوعات هم‌چون سادگي، زياده‌روي، هوش و دانايي، فداكاري، وقت‌نشناسي و گذشت به گونه‌اي انتخاب شده‌اند كه سبب افزايش مهارت‌هاي اجتماعي كودكان شوند.
اين نويسنده درباره زمينه‌هاي خلق اين اثر گفت: اين مجموعه بر اساس زمينه‌هاي فرهنگي، ادبيات كهن، تلميحات، حكايت‌هاي مذهبي، اطلاعات عمومي، مهارت‌هاي اجتماعي، واقعيت‌هاي زندگي مثل فقر و ثروت، آداب و رسوم، جشن‌ها و آيين‌هاي ايراني نوشته شده است.
وي جنبه‌هاي مختلف زندگي مدرن را از ديگر موضوعات اين مجموعه برشمرد و اظهار كرد: كودك امروز بايد يك چشم به گذشته و چشم ديگرش را به آينده بدوزد. نمي‌شود كودك را به گذشته ببريم و از او بخواهيم زندگي‌اش را با خيام، سعدي و ... بگذراند. من در ديباچه اين مجموعه نيز توضيح داده‌ام كه هدفم از نگارش اين اثر اين است كه با توجه دادن كودكان به گذشته و امروز، آن‌ها را براي فردا آماده كنم.
اين نويسنده افزود: بعضي از داستان‌هاي مجموعه «هزار و يك شب آتالي» ماجرا‌هايي است كه براي قهرمان اصلي آن «آتالي» رخ مي‌دهد و برخي از داستان‌هاي آن، شامل حكايت‌هاي كهني هستند كه از زبان پدر آتالي براي او بازگو مي‌شود. آتالي دختربچه‌اي باهوش است كه شيطنت‌هاي خاص خود را دارد.
اميرقاسم‌خاني زبان و سبك اين مجموعه را مهم‌ترين عامل تمايز داستان‌هاي كهن آن از آثار مشابه دانست و در اين‌باره اظهار كرد: علاوه بر ساده نويس من تلاش كرده‌ام حكايت‌هايي را در اين مجموعه بازنويسي كنم كه در آثار ديگر نيامده باشند. البته تصويرگري نيز عامل مهمي در تمايز اين اثر بوده است.
تا كنون 100 داستان از مجموعه «هزار و يك‌شب آتالي» نوشته شده و كار تصويرگري 20 اثر نيز به پايان رسيده است. بهاره فخر، تصويرگري اين مجموعه را برعهده دارد. انتشارات «ونديداد» اين مجموعه را روانه بازار كتاب مي‌كند.
یکشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۹
نظر شما