به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از تورتنو نیوز، این کتابدار وقتی کتاب «ضیافت» افلاطون را به دانشجویی که خواستار به امانت گرفتن آن بود می داد، متوجه وجود ورق کاغذي لای کتاب شد.
 
روی این ورق کاغذ چند جمله به زبان اسپانایی نوشته شد بود و امضای مشخصی پای آن بود که کاملا مشابه امضای خورخه لوییس بورخس شاعر و نویسنده آرژانتینی است. امضای این یادداشت به سال 1978 باز می گردد و متن آن یادداشت برای تشکر نویسنده از گرامیداشت او در این کتابخانه و آرزوی موفقیت برای کتابخانه «اگینکورت» و مجموعه آن است. در انتهای یادداشت نیز طرحی کاریکاتوری کشیده شده است.

مشکلی که در این میان وجود دارد این است که در تاریخ این کتابخانه اشاره مستندی مربوط به بازدید بورخس از آنجا وجود ندارد. آیا بورخس قرار بود از این کتابخانه بازدید کند؟ این سوالی است که هنوز کسی پاسخی برای آن پیدا نکرده است. هنوز اطلاعی از این موضوع در دست نیست که آیا این کتابخانه برنامه ای برای تجلیل بورخس داشت و یا عامل دیگری موجب نوشته شدن این یادداشت شده است.
 
بورخس دوبار در طول عمرش از کانادا بازدید کرد که بار نخست در سال 1968 و سفر او به تورنتو و بار دوم مربوط به سال 1983 و بازدید او از اوتاوا است. این احتمال می رود که او این یادداشت را به کسی داده که از تورنتو دیدار کرده بود. این در حالی است که دلیلی برای جعل این یادداشت نیز نمی تواند  وجود داشته باشد. 

خورخه لوییس بورخس (1986-۱۸۹۹) نویسنده، شاعر و ادیب معاصر آرژانتینی، از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. شهرت وی بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است.