به گزارش خبرگزاري کتاب ايران (ايبنا) به نقل از هالیوود ریپورتر، این فیلم که هفته پیش جایزه بهترین فیلمنامه انجمن فيلمنامه‌نويسان آمريكا را به‌عنوان برترین فيلمنامه سال 2011 گرفته بود، در رقابت با فیلمنامه 5 فیلم موفق پیروز شد.

الکساندر پین که کارگردان این فیلم است با همکاری نات فکسون و جیم راش فیلمنامه نویسان این فیلم هستند و کار خود را با اقتباس از اثری به همین نام نوشته «کائویی هارت همینگز» انجام داده اند.

«فرزندان» نوشته کائویی هارت همینگز که در سال 2007 منتشر شده، با لحنی زمخت، بی باک و طنزآمیز، نابودی سرسبزی های هاوایی را نقد می کند و این مساله را با روایت گردهم آمدن خانواده ای نامتعارف بیان می کند که برای بازآفرینی میراث گذشته شان تلاش می کنند. قهرمان اصلی این رمان 304 صفحه ای، «متیو کینگ» است. او که زمانی یکی از خوش شانس ترین مردان هاوایی بود، اجدادی دارد که از نظر مالی و فرهنگی در سطح بسیار بالایی بودند و یکی از آن‌ها حتی با شاهزاده خانمی از هاوایی ازدواج کرده بود اما اکنون شانس این خانواده تغییر کرده و دو دختر غیرقابل کنترل و اوضاعی به هم ریخته دارند. نقش اصلی این فیلم را جورج کلونی ایفا کرده است.

کائویی هارت همینگز نویسنده آمریکایی متولد هاوایی و «فرزندان» نخستین تلاش او در عرصه نوشتن رمان است. این نویسنده جوان پیش از انتشار این رمان مجموعه ای از داستان های کوتاهش را با عنوان «خانه دزدان» منتشر کرده بود. او سابقه نوشتن یک فیلمنامه تلویزیونی در سال 1999 و یک فیلمنامه برای فیلم سینمایی در سال 2011 دارد. این خانم نویسنده در چند فیلم بازی نیز کرده است.

«عید نیمه مارس»، «هوگو»، «مانی بال» و «بندزن، خیاط، سرباز و جاسوس» رقبای «فرزندان» بودند.

«عید نیمه مارس» که برمبنای یک نمایشنامه نوشته شده، تصویرگر حقیقتی بدیهی در یک تراژدی آمریکایی است: این که در سیاست هرگونه خیانت یا تغییر موضع در صورتی که هدف را توجیه کند قابل قبول است. عنوان فیلم تاریخ قتل ژولیوس سزار و یکی از عناصر تقویم رومی است و درنیمه ماه مارس باید رویدادهای مهمی رقم بخورد. این فیلم به روند برنده شدن در انتخابات درون حزبی سراسری و نامزدی برای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا است. 

جورج کلونی علاوه بر کارگردانی، فیلمنامه اثر را با همکاری گرانت هسلوو و بیو ویلیمون نوشته است. این فیلمنامه با اقتباس از نمایشنامه ای به نام «فاراگوت نورت» که در سال2008 در برادوی به روی صحنه رفت، نوشته شده است. این نمایشنامه را بیو ویلیام نوشته و درباره مبارزات انتخاباتی در سال 2004 است. متن این نمایش در سال 2005 جایزه دیتون را دریافت کرد و از سوی منتقدان و تماشاگران با استقبال روبه رو شد. فاراگوت نورت اسم یک ایستگاه مترو در واشنگتن است که مرکز واشنگتن را از بخش های دیگر جدا می کند.

«هوگو» از کتابی برای نوجوانان با عنوان «نوآوری هوگو کابرت» نوشته برایان سلزنیک اقتباس شده است. مارتین اسکورسیزی این فیلم را که نامزد دریافت 11 جایزه اسکار شد و 5 جایزه اسکار را دریافت کرد، با اقتباس از اين كتاب كودك كه در سال 2005 منتشر شده و ‌درباره يك بچه يتيم در دهه 30 قرن بیستم است كه به صورت پنهاني در پشت ديوارهاي ايستگاه قطار پاريس زندگي مي‌كند، ساخته است. فیلمنامه این فیلم اقتباسی را جان لوگان نوشته که نوشتن فیلمنامه های گلادیاتور (2000)، آخرین سامورایی (2003) ، هوانورد (2004) ، سوئینی تاد (2007) و رانگو (2011) را در کارنامه اش دارد و امسال برای سومین بار نامزد دریافت اسکار فیلمنامه شد.

«مانی بال» از کتاب غیرداستانی نوشته مایکل لویس اقتباس شده است. این کتاب با نام کامل «مانی بال: هنر برنده شدن یک بازی غیرعادلانه» در سال 2003 منتشر شد. این کتاب درباره تیم بیسبال اوکلند و مدیر آن بیلی بین است و بر تحلیل این تیم و شیوه های ویژه برای آماده سازی تیم در این ورزش می پردازد. ایرون سورکین و استیون زیلیان نویسندگان فیلمنامه اقتباسی «مانی بال» نیز از شانس های اصلی دریافت جایزه امسال بودند. آن‌ها این فیلمنامه را با اقتباس از یک کتاب غیرداستانی که کسی نمی توانست تصور کند در قالب داستانی بگنجد، نوشتند. آرون سورکین نویسنده «شبکه اجتماعی» ساخته فینچر نوشته است.

فیلمنامه اقتباسی «بندزن، خیاط، سرباز و جاسوس» را بریجیت اوکانر و پیتر استروگان بر اساس رمانی از «جان کورنول» نوشته اند. جان کورنول معروف به «لوکره» که چندی پیش با وجود نامزد شدن در جایزه بوکر از رقابت در این جایزه انصراف داد، اخیرا از سوی موسسه گوته به عنوان مهم‌ترین انگلیسی‌زباني که آثاری درباره آلمان نوشته، تجلیل شد. وی از مهم ترین نویسندگان داستان‌های جنایی معاصر انگلیس در عرصه ادبیات جنایی و معمایی است. 

«لوکره» که از سوی نشریه تایم به عنوان بیست و دومین نویسنده بزرگ انگلیسی انتخاب شده، خود سال‌ها برای سازمان جاسوسی انگلیس کار کرده است. رمان «بندزن، خياط، سرباز و جاسوس» او در سال 1974 منتشر شده و ماجراهای جاسوس بزرگ بریتانیا جورج اسمایلی را طی ماجراهای كشف موج‌شكنی در مسكو و برخوردهایش با «کارلا» الهه انتقام كاگ‌ب دنبال می‌كند. این فیلم را توماس آلفردسون کارگردانی کرده است.

گزارشگر: مازیار معتمدی