ايبنا نوجوان: جلد چهاردهم مجموعه‌ي «مدرسه‌ي پرماجرا» نوشته‌ي «دن گاتمن» با ترجمه‌ي «مونا قائمي» منتشر شد.
ماجراهاي اين كتاب زماني آغاز مي‌شود كه دكتر كاربلز رئيس هيأت مديره‌ي آموزش و پرورش مي‌خواهد مسوولان، مدرسه‌ي الّامنتري را به «قرن بيست‌ويكم» ببرند.
آقاي كلاتز مدير مدرسه، براي اين كار يك معلم رايانه را استخدام كرده كه كمي عجيب و غريب است: «خانم يونكز واقعاً سر و ريخت عجيب و غريبي داشت. او يك دامن خال خالي پوشيده بود و روي سرش، يكي از آن چيزهاي ابري پيچ‌پيچي بزرگي را كه شكل پنير هستند گذاشته بود. او گفت: «سام عليكم، جميعاً!»
حتماً اهل تگزاس بود چون تگزاسي‌ها هميشه توي تلويزيون اين شكلي حرف مي‌زنند و هيچ‌كس هم نمي‌داند چرا»
او مي‌خواهد تغيير و تحولاتي در مدرسه ايجاد كند: «قرار است براي خودمان وب‌سايت بسازيم، هنر و موسيقي رايانه‌اي خلق كنيم و بازي‌هاي مجازي داشته باشيم. من هم اختراعات خودم را نشانتان مي‌دهم. فكرهاي زيادي توي سرم دارم.»
گرچه اين كارها براي بچه‌هاي مدرسه خصوصاً «اِي.جِي» هيجان‌انگيز است؛ اما برنامه‌ي «به قند بگو خداحافظ» همه‌ي خوشحالي او را از بين مي‌برد. در اين برنامه قرار است بچه‌هاي مدرسه نوشابه و شيريني و هله هوله را كنار بگذارند: «آب‌نبات و شيريني باعث پوسيدگي دندان‌هاي شما مي‌شود. مي‌دانيد يك قوطي نوشابه، حدود نه قاشق چاي‌خوري قند دارد؟ پس بي‌دليل نيست كه به نوشابه مي‌گويند هله هوله... از همين فردا در مدرسه‌ي الّامنتري خوردن نوشابه و هله هوله ممنوع است.»
اين موضوع براي اي.جي كه عاشق هله‌هوله است بسيار سخت است:
«آيا مي‌توانم براي آخرين بار با دستگاه‌هاي نوشابه و آب‌نبات خداحافظي كنم؟
خانم كاني گفت: خب، گمانم بتواني.
در مقابل دستگاه‌ها زانو زدم: بدرود همه‌ي چيزهاي خوب و حسابي! بدرود بادام سوخته! بدرود آب‌نبات چوبي! بدرود تافي! بدرود هله‌هوله! چگونه بدون شما به بقاي خود ادامه دهيم؟
اشك همين‌طور از چشم‌‌هايم مي‌جوشيد و سرازير مي‌شد. فكر كردم دارم مي‌ميرم.
مايكل پيشنهاد كرد به احترام هله‌هوله‌ها يك دقيقه سكوت كنيم.
در حال سكوت به ايام خوشي فكر كردم كه هله‌هوله و نوشابه مي‌خورديم. حتي درجا يك شعر به اين مناسبت سرودم...»
اي.جي آنقدر ناراحت اين موضوع است كه تصميم مي‌گيرد از خانه هله‌هوله بياورد غافل از اين‌كه با اختراع جديد خانم يونكز هيچ‌كس نمي‌تواند دست به چنين كاري بزند.
حالا اي.جي بايد دنبال يك راه حال خوب باشد اما «اين كار آسان نخواهد بود!»
«اختراع سري» را «انتشارات گام» با قيمت 2200 تومان منتشر كرده است.
پنجشنبه ۱۱ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۱
نظر شما