به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «توصیف در داستان» راهنمایی است برای داستان‌نویسان که نویسنده آن را نتیجه 10 سال تجربه در کارگاه‌های آموزشی مختلف می‌داند. در این کتاب به موارد مختلفی در رابطه با داستان‌نویسی پرداخته شده است، از جزییات ساده گرفته تا پیچیدگی‌های انتخاب زاویه دید در داستان. نویسنده با زبانی ساده به توصیف و تشریح پرداخته و در صدد است نشان دهد نویسندگی در کنار دشواری‌هایش، علمی جالب و جذاب است.
نویسنده راه‌کارهایی را به مخاطب پیشنهاد می‌دهد که به کمک آن‌ها بتواند فضایی تاثیرگذار و منسجم خلق کند. راهبردهایی در رابطه با نوشتن دیالوگ، انتخاب زاویه دید، سبک نوشتاری، فضای داستان و مشکلاتی که نویسنده در طی نوشتن ممکن است با آن روبه‌رو شود از جمله مواردی است که در این کتاب بدان پرداخته شده است.
در بخشی از این کتاب آمده: «وقتی داستانی می‌نویسید زنجیره‌ای از حوادث و شخصیت‌هایی كه این حوادث را می‌سازد و مكان‌هایی را كه این حوادث آن‌جا روی می‌دهند نشان می‌دهید. چگونگی نشان دادن این حوادث، شخصیت‌ها و مكان‌ها، درک خوانندگان شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد.»
«سبک و لحن در داستان» و «شروع میانه پایان» از جمله آثاری هستند که تاکنون با ترجمه اربابی منتشر شده است.
«توصیف در داستان» اثر مونیكا وود با ترجمه نیلوفر اربابی در 252 صفحه و به بهای سه هزار و 800 تومان از سوی نشر رسش روانه بازار کتاب ایران شده است.
یکشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۵:۰۷
نظر شما