به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از آكتواليته، ششمين جايزه اول كه هر سال از سوي راديو و تلويزيون بروكسل همزمان با برگزاري نمايشگاه بين‌المللي كتاب بروكسل به نخستين رمان فرانسوي‌زبان يك نويسنده تعلق مي‌گيرد، به رماني فرانسوي با عنوان «لنا» نوشته ويرژيني دلوفر تعلق گرفت.
اين جايزه 5 هزار يورويي امسال توسط جمعي از شنوندگان راديو بروكسل به عنوان هيأت داوري، از بين 19 رمان اول فرانسوي زبان از چندين كشور جهان، به رمان «لنا» اهدا شد.
جذابيت روسيه از دوران كودكي ويرژيني دلوفر و قصه‌هايي كه مادر علاقه مند به ادبيات روسي‌اش براي او مي‌خواند در عمق وجود او رسوخ كرده است. او پزشكي نيمه وقت در يكي از بيمارستان‌هاي پاريس، حتي براي آنكه قادر باشد مانند روس‌ها بينديشد هر سال سفرهاي بسياري به روسيه به خصوص منطقه سيبري انجام مي‌دهد. عشق فراوان دلوفر به كشور روسيه و ادبيات آن سبب شده ماجراي نخستين رمان او هم حول شخصيت‌هايي روسي شكل بگيرد.
زمان در رمان «لنا» گاهي درست پيش از فرو ريختن ديوار برلين و گاهي همزمان با انقلاب روسيه است. آرام آرام تغيير با همه اميد و هراسش از راه مي‌رسد و به دنبال آن حسي نوستالژيك به گذشته‌اي از دست رفته مي‌آيد. مرزهاي روسيه بسته هستند و براي فرار از زشتي گفته شده درباره زندگي در اتحاد جماهير شوروي چاره‌اي جز پناه بردن به آسمان نيست. برخي مي‌توانند و برخي تنها خوابش را مي‌بينند. با اين حال واسيا همسر لنا خلباني در ارتش روسيه سرشار از جنب و جوش، اميد و حركت است و زمان معلق لنا را به جلو مي‌برد و اميدي در دل لنا و مخاطب زنده مي‌كند كه بايد گامي پس از ديگري گذاشت و به جلو رفت آن هم با ضرباهنگي صحيح.
رمان «لنا» در 267 صفحه به قيمت 19 يورو از سوي نشر آلبين ميشل فرانسه در بازار موجود است. نمايشگاه بين‌المللي كتاب بروكسل از اول تا پنجم مارس (10 تا 15 اسفند) در پايتخت بلژيك برگزار شد.
اين جايزه 5 هزار يورويي امسال توسط جمعي از شنوندگان راديو بروكسل به عنوان هيأت داوري، از بين 19 رمان اول فرانسوي زبان از چندين كشور جهان، به رمان «لنا» اهدا شد.
جذابيت روسيه از دوران كودكي ويرژيني دلوفر و قصه‌هايي كه مادر علاقه مند به ادبيات روسي‌اش براي او مي‌خواند در عمق وجود او رسوخ كرده است. او پزشكي نيمه وقت در يكي از بيمارستان‌هاي پاريس، حتي براي آنكه قادر باشد مانند روس‌ها بينديشد هر سال سفرهاي بسياري به روسيه به خصوص منطقه سيبري انجام مي‌دهد. عشق فراوان دلوفر به كشور روسيه و ادبيات آن سبب شده ماجراي نخستين رمان او هم حول شخصيت‌هايي روسي شكل بگيرد.
زمان در رمان «لنا» گاهي درست پيش از فرو ريختن ديوار برلين و گاهي همزمان با انقلاب روسيه است. آرام آرام تغيير با همه اميد و هراسش از راه مي‌رسد و به دنبال آن حسي نوستالژيك به گذشته‌اي از دست رفته مي‌آيد. مرزهاي روسيه بسته هستند و براي فرار از زشتي گفته شده درباره زندگي در اتحاد جماهير شوروي چاره‌اي جز پناه بردن به آسمان نيست. برخي مي‌توانند و برخي تنها خوابش را مي‌بينند. با اين حال واسيا همسر لنا خلباني در ارتش روسيه سرشار از جنب و جوش، اميد و حركت است و زمان معلق لنا را به جلو مي‌برد و اميدي در دل لنا و مخاطب زنده مي‌كند كه بايد گامي پس از ديگري گذاشت و به جلو رفت آن هم با ضرباهنگي صحيح.
رمان «لنا» در 267 صفحه به قيمت 19 يورو از سوي نشر آلبين ميشل فرانسه در بازار موجود است. نمايشگاه بين‌المللي كتاب بروكسل از اول تا پنجم مارس (10 تا 15 اسفند) در پايتخت بلژيك برگزار شد.
نظر شما