به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، مصطفي هاشمي مدير روابط عمومي موسسه مالي و اعتباري صالحين با اعلام اين خبر گفت: کتاب فرهنگ جامع واژگان روابط عمومي شامل 800 صفحه و بيش از 5 هزار واژه انگليسي است. علاوه بر ترجمه واژه‌ها به فارسي، هر يك از آنها در چندين سطر توضيح و تشريح شده‌اند تا مخاطب به مفاهيم عميق‌تري دست يابد.
وی افزود: در ترجمه اين اثر به فارسي از منابع موجود در زمينه فرهنگ لغات مانند دايره‌المعارف روابط عمومي رابرت هيث، آکسفورد، فرهنگ کامل فيلم کنيزبرگ، فرهنگ پنج جلدي آريان‌پور، فرهنگ اصطلاحات فلسفه و علوم اجتماعي و واژگان اقتصاد استفاده شده است.
هاشمي با بيان اين که کتاب حاضر، فرهنگ جامع و کاملي است که نمونه آن تاکنون در کشور انتشار نيافته و مولف مالزيايي آن، ثمره سال‌ها تلاش و تجربيات و اندوخته‌هاي علمي‌اش را عرضه داشته است خاطرنشان کرد: مجموعه اصطلاحات برگزيده اين کتاب شامل مواردي است که افراد شاغل در روابط عمومي در انجام کارهاي اساسي خود در حوزه ارتباطات، مسايل عمومي، سياست، روزنامه‌نگاري، تبليغات تجاري، روابط رسانه‌اي، انتشارات، افکار عمومي، پژوهش و جامعه‌شناسي با آنها مواجه مي‌شوند.
وی در پايان گفت: در اين کتاب براي برخي عبارات و واژه‌هاي مشترك با ساير واژه‌نامه‌ها، توضيحات اضافه‌اي در پاورقي آورده شده تا مخاطبان در برابر هر واژه تخصصي روابط عمومي به حداکثر اطلاعات و دانسته‌هاي لازم دست يابند.
مديريت و ويرايش كتاب «فرهنگ جامع واژگان روابط عمومي» را به ترتيب مهدي باقريان و دکتر حسينعلي افخمي بر عهده داشتند.
علاقه‌مندان به تهيه اين اثر مي‌توانند با شماره هاي 7-88617576 تماس بگيرند.
پنجشنبه ۱۸ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۳:۱۳
نظر شما