به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، این جایزه که جایزه بهترین رمان تخیلی است از سوی آکادمی ادبیات تخیلی آلمان با همکاری نمایشگاه کتاب لایپزیک و تاسیسات آب و برق و گاز این شهر به این نویسنده اهدا شد.
کریستین فون آستر متولد 1937 و تحصیل کرده رشته های زبان و ادبیات آلمانی و هنر است که سرانجام توجه خود را به فعالیت در عرصه تاتر و فیلم و نگارش معطوف کرد. او در کنار نگارش کتاب های تخیلی با برنامه های کتابخوانی اش نیز در میان مردم به شهرت رسیده است.
داستان این رمان از این قرار است که از دیرباز شورای سخنگویان سایه ها بر آرامش میان انسان ها و سایه ها نظارت دارد. هنوز ماریا دولورس افسانه ای دیده به جهان نگشوده که یک کودک با استعدادی باور نکردنی در حال رشد کردن است. او یوناس ماندلبورت است که قرار است زبان سایه ها را بیاموزد. با کمک یک جادوی فراموش شده، یوناس یگانه امید جلوگیری از جنگ بین انسان ها و سایه هاست. زمانی که یوناس و ماریا با یکدیگر رودررو می شوند ، یک بازی تخیلی بر سر جادو ، دسیسه و قدرت آغاز می شود.
هیات داوران جایزه ادبیات تخیلی زراپ متشکل از ویراستاران ، نمایندگان بخش تجارت کتاب و همکاران مطبوعاتی برنده این جایزه را از میان بیش از 80 اثر ارسالی از حدود 30 انتشاراتی برگزید. در میان فهرست نهایی نامزدهای این جایزه نویسندگان دیگری همچون مارکوس هایتس، برنهارد هنن، توبیاس.او. ماسنر و کریستوف مارتسی نیز حضور داشتند.
جایزه ادبی دانش آموزان دبیرستانی آلمان نیز به رمان «زمان معجزه ها» نوشته «آن – لاور بدوندو» تعلق گرفت. هیات داوران این جایزه متشکل از نمایندگانی از سراسر دبیرستان های کشور آلمان (بجز ایالت سارلند) از میان 4 رمان این اثر را برگزید. آن ها این کتاب را به دلیل سرگرم کننده بودن، هیجان انگیزی و پایان غیرمنتظره آن شایسته دریافت این جایزه 5 هزار یورویی دانستند.
مراسم اهدای این جایزه با حضور سفیر فرانسه در آلمان ، «آندرآس نیولر» رییس انجمن معلمان فرانسوی ، «هنریک فونکه» ناشر ، «توماس رشنتین» از وزارت فرهنگ زاکسن و «ماری دشپلشین» نویسنده برگزار شد. این جایزه از سال 2004 از سوی بخش فرهنگی سفارت فرانسه در برلین ، اداره کتاب نوجوانان در فرانکفورت آم ماین ، وزارت فرهنگ ایالت های آلمان و انتشارات کلت راه اندازی شده و برای اهدای آن از جایزه گنکور دبیرستانی فرانسوی الگوبرداری شده است.
ترجمه آلمانی رمان «زمان معجزه» منتشرشده در انتشارات کارلسن در ماه مه (اردیبهشت) در خانه ادبیات شهر هامبورگ با جایزه ادبیات کاتولیک کودکان و نوجوانان کشور آلمان نیز تجلیل می شود.
دوشنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۸
نظر شما