ايبنا نوجوان: قصاع در گفتوگو با ايبنا نوجوان درباره‌ي آثار جديد خود گفت: مجموعه‌ي سه جلدي بارتيميوس آخرين مراحل انتشار را مي‌گذراند و در نمايشگاه كتاب عرضه مي‌شود. اين مجموعه فضايي فانتزي با موضوع جدال نيروهاي خير و شر دارد كه هم نوجوانان و هم بزرگ‌سالان از آن لذت مي‌برند.
«طلسم سمرقند»، «چشم گولم» و «دروازه‌ي پتولمي» نام‌هاي اين مجموعه‌ي سه‌جلدي هستند. شخصيت اصلي اين مجموعه نيز نوجواني است كه به‌تازگي شاگرد يكي از جادوگران مشهور شده و براي يادگيري موضوعات مختلف با اتفاقات زيادي روبه‌رو مي‌شود.
هر كدام از عناوين اين مجموعه بيش از 600 صفحه است و توسط انتشارات افق منتشرمي‌شود.
«كاشفان فضا» عنوان اثر ديگري است كه با ترجمه‌ي قصاع به نمايشگاه كتاب مي‌رسد.
اين مجموعه شامل كتاب‌هاي «یخبندان بزرگ»، «آتش‌فشان لجني»، «شست‌وشوی مغزی بیگانه»، «مردم ژله‌اي»، «شاه روباتی» و «نژاد کوچک‌شونده» است كه توسط انتشارات محراب قلم منتشر مي‌شود.
«هيلاري بَجر» با انتخاب فضاي علمي تخيلي براي كتاب‌هاي اين مجموعه، به آموزش برخي نكته‌هاي علمي در قالب داستان پرداخته است.
«محمد قصاع» قصاع متولد سال 1343 در تهران و کارشناس مخابرات دریایی است. او کار ترجمه را از سال 1367 با ترجمه كتاب‌هاي علمي تخيلي شروع كرده است.
مجموعه‌هاي «اسپايدرويك»، «نبرد هيولاها»، «خانه‌ي درختي سحرآميز» و كتاب‌هاي «سرنوشت‌سازان»، «مرد عنكبوتي» و «درخت چوب آهني» برخي از آثار اين مترجم‌اند.
شنبه ۲۶ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۰:۳۰
نظر شما