محمدعلي مخلصي، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) در اين باره اظهار كرد: «ايستگاه‌هاي پارتي، كهن‌ترين متن مكتوب جغرافيايي ايران باستان» تاليف «ايزيدور خاراكسي» مربوط به سال 37 ميلادي، يعني حدود 2000 سال پيش است كه براي نخستين‌بار در ايران ترجمه و عرضه مي‌شود.
مدير انتشارات گنجينه هنر افزود: متن اصلي اين كتاب با تلاش و پژوهش‌هاي احمد كبيري به دست آمده و توسط فيروز حسن عزيز به فارسي ترجمه شده است. اين كتاب امسال براي نخستين‌بار در نمايشگاه كتاب تهران عرضه خواهد شد.
وی درباره تازه‌هاي ديگر اين موسسه گفت: كتاب دو جلدي «مجموعه مقالات شهر تاريخي حسنلو» مجموعه‌اي از مقالات باستان‌شناسان و كاوشگران خارجي درباره تپه تاريخي «حسنلو» در شهر «نقده» است. اين مقالات توسط صمد عليون و علي صدرايي گردآوري و براي نخستين‌بار به فارسي برگردانده شده است.
اين باستان‌شناس افزود: همچنين كتاب ديگري نيز تحت عنوان «مجموعه مقالات اشيا فرهنگي تاريخي حسنلو» با ترجمه صمد عليون و علي صدرايي به تازگي در موسسه گنجينه هنر منتشر شده است.
مدير انتشارات گنجينه هنر گفت: «حسنلو» منطقه مهم باستاني در شهرستان نقده در آذربايجان غربي است و انتشارات گنجينه هنر تاكنون حدود 12 عنوان درباره اين موضوع منتشر كرده است.
وي در ادامه به كتاب ديگري با عنوان «متن و ترجمه گزارش لشكركشي سارگون به اورارتو در سال 714 پيش از ميلاد» اشاره كرد و افزود: اين كتاب نوشته «والتر ماير» با ترجمه فرامرز نجد سميعي به تازگي از سوي گنجينه هنر منتشر شده است.
مخلصي با اشاره به اين‌كه انتشارات گنجينه هنر، از ابتداي تاسيس تاكنون 42 عنوان با موضوع باستان‌شناسي منتشر كرده است گفت: انتشارات «سميرا» و «نقش‌آور» نیز که به شکل مشترک در نمایشگاه کتاب شرکت می کنند توزيع كتاب‌هاي اين موسسه را بر عهده دارند.
بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با پیام «ربع قرن جهاد فرهنگی» از ۱۳ تا ۲۳ اردیبهشت در مصلاي تهران برگزار می‌شود.
پنجشنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۳:۳۷
نظر شما