به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، طبق معمول دير فهميديم و براي درگذشت «احترام خانم» همسر محبوب رضا سيد حسيني دير همدردي كرديم. پسر او كاوه نيز روزهاي سختي را پشت سر گذاشت و از بيمارستاني در همدان تا سرانجام بيمارستاني در تهران روزها را در تلاشي سخت براي ادامه زندگي سپري كرد. هر چند با انجام چند جراحي حساس حالا ديگر حال او رضايت بخش است، اما همسر و فرزندان او كه در حادثه تصادف در همین اتومبيل بودند، نيز روزهاي سختي را پشت سر گذاشتند.
اما امروز فرصت مناسبي است تا در سالگرد درگذشت استاد رضا سيد حسيني پير دير ترجمه كه سه سال پيش در روزي مثل امروز يعني 11 ارديبهشت 88 بار سفر را بست و مشتاقان آثارش را براي هميشه ناکام گذاشت، از او و خانواده‌اش ياد كنيم.
استاد در سال هاي آخر زندگي در غم از دست دادن بابك پسرش سخت داغدار بود و تنها مايه اميد او كاوه بود كه او هم چون پدر راه ترجمه را در پيش گرفته و در كنار آن به عكاسي از طبيعت نيز مي پرداخت.
با اميد به اين كه مترجم جوان هر چه زودتر به زندگي پربارش باز گردد و با ادامه راه ترجمه، جاي پدر فقيدش را براي كساني كه همواره به تلاش پربار او ارج مي گذارند و همواره يادش را به عنوان انساني فرهيخته و سخت كوش که خالق آثاري چون «فرهنگ آثار» و «مكتب هاي ادبي» بود گرامي مي دارند، سبز نگه دارد...
دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۵:۳۰
نظر شما