یونان در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره مجموعه مینی‌مال‌هایش گفت: مجموعه مینی‌مال «بخشکی شانس!» در 48 صفحه، در برگیرنده 40 مینی‌مال درباره موضوعات و مسایلی چون عشق، مرگ و زندگی است. این اثر از سوی نشر مشکی در نمایشگاه عرضه می‌شود.
وی ادامه داد: همچنین چاپ دوم رمان «خیلی نگرانیم! شما لیلا را ندیدید؟» دیگر اثر من در نمایشگاه امسال است، که از سوی نشر امرود و در 200 صفحه ارایه می‌شود. این کتاب یک رمان اجتماعی و عاطفی است.
این شاعر به ارایه تجدید چاپ مجموعه شعرهایش اشاره و تشریح کرد: چاپ دوم جدیدترین مجموعه شعر من با عنوان «مواظب باش! مورچه‌ها می‌آیند» از سوی نشر امرود دیگر اثر من برای نمایشگاه امسال است. این کتاب دربرگیرنده کوتاه سروده‌هایی در قالب سپید است. همچنین چاپ سوم گزیده شعر «چه کسی مرا عاشق کرد؟» به انتخاب عباس مخبر نیز از سوی همین انتشارات ارایه خواهد شد.
وی افزود: «چه کسی مرا عاشق کرد؟» گزیده‌ای از شعرهای هفت دفتر شعر من به زبان فارسی و ترکی است.
یونان در پایان از احتمال ارایه نمایشنامه‌هایش در نمایشگاه کتاب امسال خبر داد و گفت: مجموعه نمایشنامه‌های «گندمزار دور» در 64 صفحه، «سنجابی بر لبه ماه» و ترجمه گزینه‌ای از نمایشنامه‌های ترکی من به کوشش سیما حسینیان در کتابی با عنوان «آن مرد دروغ می‌گفت، این‌جا بلدرچین نیست» نیز از سوی نشر امرود در دست انتشار هستند و امیدوارم به نمایشگاه امسال برسند.
رسول یونان متولد 1348 است. گزیده‌ای از دو دفتر شعر او با عنوان «رودی که از تابلوهای نقاشی می‌گذشت» توسط واهه آرمن به زبان ارمنی ترجمه شده و در تهران به چاپ رسیده است.
«روز بخیر محبوب من» عنوان نخستین مجموعه شعر اوست که در سال 1377 به چاپ رسید.
«کلبه‌ای در مزرعه برفی» (مجموعه داستان)، «روزهای چوبی» (ترجمه/ گزینه شعر جهان)، «گندمزار دور» (مجموعه نمایشنامه)، «کنسرت در جهنم» (مجموعه شعر)، «بنرجی چرا خودکشی کرد؟» (ترجمه/ رمان – شعر از ناظم حکمت)، «یک کاسه عسل» ( ترجمه/ گزینه شعر ناظم حکمت)، «فرشته‌ها» ( مجموعه داستان‌های مینی مال)، «تلگرافی که شبانه رسید» ( ترجمه/ گزینه شعر ناظم حکمت) و «بوی خوش تو» (ترجمه/ گزینه شعر آذربایجان) از جمله آثار منتشر شده یونان هستند.
«من یک پسر بد بودم» (مجموعه شعر)، «تخم مرغی برای پیشانی مرد شماره سه» (نمایشنامه)، «سنجابی بر لبه ماه» (نمایشنامه)، «یک بعد از ظهر ابدی» (نمایشنامه)، «خیلی نگرانیم شما، لیلا را ندیدید» (رمان)، «جاماکا» (مجموعه شعرهای ترکی)، «پایین آوردن پیانو از پله‌های یک هتل یخی» (مجموعه شعر) دیگر آثار منتشر شده یونان هستند.
سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۰:۱۰
نظر شما