به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، در نشست رونمايی از كتاب «سيری در هنر ايران» كه عصر امروز (چهارشنبه 20 ارديبهشت) با سخنان زارعی، مدیرعامل انتشارات «علمی و فرهنگی» در غرفه اين انتشارات در نمايشگاه بين‌المللی كتاب تهران آغاز شد، علی‌اكبر ولایتی، به عنوان میهمان ویژه حضور داشت و سخنانی در باره هنر ایران و اهمیت این مجموعه بیان كرد.
علی زارعی‌نجفدری در ابتدای سخنانش، درباره نحوه نگارش این كتاب گفت: حدود 75 سال قبل این مجموعه توسط آرتر آپم پوپ به زبان انگلیسی منتشر شد و بعدها ترجمه ژاپنی آن هم به این كشور آسیایی راه یافت. بیش از هفت دهه است كه دانشجویان ایرانی از آرشیو عكس این مجموعه استفاده می‌كنند و بسیاری در انتظار ترجمه آن بودند.
زارعی افزود: انتشارات «علمی و فرهنگی» در سال 78 و به مدت یك سال اقدام به ترجمه این اثر كرد اما كار نیمه‌تمام باقی ماند و به دلیل مشكلاتی، انتشار مجموعه به تعویق افتاد تا این‌كه 13 مجلد از این مجموعه در سال 88 منتشر شدند.
وی درباره چرایی رونمایی این كتاب بعد از انتشار 15 جلد گفت: از آن‌جا كه دو جلد 14 و 15، مكمل مجموعه بودند و كار با آن‌ها نیمه‌تمام بود، رونمایی از كتاب به بعد از انتشار این دو مجلد يعني امروز موكول شد.
بعد از سخنان زارعی، علی‌اكبر ولایتی، مشاور مقام معظم رهبری، این اثر را بیش از هر كشوري متعلق به ایران زمین دانست و گفت: بیش از 50 نفر برای ترجمه و انتشار این مجموعه عظیم زحمت كشیده‌اند و این اثر مانند دایره‌المعارفی برای همه علاقه‌مندان به هنر و فرهنگ ایران می‌تواند مورد استفاده قرار بگیرد.
وی در ادامه صحبت‌هایش را درباره هنر ایرانی و اسلامی پی گرفت و افزود: اصفهان بیش از هر شهر دیگری می‌تواند جامعیت هنر و معماری را هم در دوران پیش از اسلام و هم در میانه این دوران نشان دهد.
ولایتی با تاكید بر هنر بی‌نظیر اسلامی و ایرانی، مسجد جامع اصفهان را نمونه‌ای خوب برای اثبات این مدعا دانست و گفت: این بنا نمونه و كلكسیونی از هنر و معماری ایرانی است. مسجد نقش جهان اصفهان هم مجموعه شهرسازی بی‌نظیری را به نمایش گذاشته كه در زمان خودش هم در جهان بی‌نظیر بود.
وی شهرسازی قدیم و نوین اصفهان را در كنار هم نمونه‌ای از معماری حساب‌شده دانست و آثار هنری دیگر این شهر را مرور كرد و افزود: شكل تكامل یافته معماری ایران را می‌توان در این شهر تاریخی مشاهده كرد.
ولایتی با تاكید بر سیر تكاملی هنر، به انواع هنر اشاره كرد و گفت: تكامل معماری بسیار زمان برده زیرا برای داشتن معماری مناسب و كامل، ابتدا باید در علوم دیگر از جمله ریاضیات به كمال رسید تا به كمك آن بتوان بناهایی عظیم بر جای گذاشت.
وی ویژگی‌های معماری ایرانی را برشمرد و به بررسی برخی ازاجزای آن پرداخت. ولایتی افزود: اگر بخواهیم معماری جهان اسلام را بررسی كنیم به چهار شاهكار هنری می‌رسیم. در هندوستان تاج محل، در عثمانی مسجد سلطان احمد، در اندلس كاخ الحمرا و در اصفهان مجموعه‌ای كه شامل بناهای تاریخی متعدد است. با مشاهده و مقایسه این چهار شاهكار، می‌بینیم كه هنر ایران بسیار متفاوت است.
مشاور مقام معظم رهبری در پایان صحبت‌هایش انتشار این كتاب را تبریك گفت و آن را حاصل كار پر زحمت یك گروه دانست.
در پایان این نشست، پیام سیروس پرهام، سرویراستار این مجموعه، كه به دلیل بیماری همسرش نتوانسته بود در مراسم حضور بیابد، خوانده شد. وی با بیان این‌كه این مجموعه حاصل تلاش افراد بسیاری بوده از كسانی كه در این مجموعه نقش داشته‌اند تشكر و قدردانی كرد.
در این مجموعه مباحثی درباره هنرهای ایرانی، از پیش از تاریخ آمده و نویسندگان آن را در قالب 92 مقاله پژوهشی و فرهنگی آورده‌اند. مجموعه 15 جلدی «سیری در هنر ایران» اثر آرتر آپم پوپ و فیلیس اكرمن با سرویراستاری سیروس پرهام منتشر شده است.
انتشارات «علمی و فرهنگی»، آثاری در حوزه علمی، هنری و فرهنگی دارد و غرفه این انتشارات در راهروی 13 غرفه 38 نمایشگاه تهران واقع شده است.
بیست‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی كتاب تهران تا 23 اردیبهشت‌ماه با حضور ناشران داخلی و خارجی در مصلای امام خمینی(ره) برپاست.
چهارشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۶:۳۲
نظر شما