ایبنا نوجوان: «جنگاوران جوان»، مجموعه رمانی فانتزی - حماسی برای نوجوانان و جوانان است که جان فلنگن نویسنده‌ی استرالیایی آن‌را نوشته و از سال 2008 هم ساخت مجموعه فیلم‌هایی بر اساس داستان‌های این مجموعه آغاز شده است.
مسعود ملک‌یاری درباره‌ی ترجمه‌ی این مجموعه گفت: «ترجمه‌ی این اثر را از پاییز سال 1389 آغاز کردم و تا امروز کار را به نیمه رسانده‌ام.»
وی افزود: «امیدوارم بتوانم تا پیش از پایان سال 1391، ترجمه‌ی جلد یازدهم و پایانی را هم به انتشارات افق تحویل دهم و دوره‌ی کاملش را در نمایشگاه کتاب سال 1392 ببینم.»
«ویرانه‌های گورلان» کتاب نخست از مجموعه‌ی «جنگاوران جوان» است و کتاب دوم «پل آتشین» نام دارد.
کتاب دیگری از این مترجم، به نام «بلارت، پسری که نمی‌خواست دنیا را نجات دهد» در ماه گذشته و همزمان با بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به بازار کتاب عرضه شد.
یکشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۰:۵۰
نظر شما