به گزارش خبر گزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه حریت، مجله " فوربس ترکیه" که امسال پنجمین سال متوالی است چنین فهرستی را منتشر می کند، ضمن چاپ مطلبی با عنوان " پیروزی ادبیات" با اعلام 20 نویسنده پردرآمد سال 2011 را از نظر فروش کتاب، اين رويداد را یک نقطه عطف برای ادبیات ترکیه دانست.
در اين فهرست " عایشه کولین" با حدود 7/1 میلیون لیر ترک (یک میلیارد و ششصد میلیون تومان) پر درآمدترین نویسنده ترک در سال گذشته ذکر شده است.
نکته جالب در این فهرست قرار گرفتن اورهان پاموک برنده نوبل 2006 در جایگاه یازدهم با درآمدی حدود 270 هزار لیر ترک است.
الیف شفیق، نویسنده رمان عشق (با نام چهل قانون عشق در آمریکا) که در سال 2010 در دو هفته اول عرضه اثر 500 هزار نسخه از آن به فروش رسيد، با در آمدی نزدیک به 6/1 میلیون لیر ترک در رتبه دوم فهرست قرار دارد.
"قهرمان تزه اوغلو"با درآمدی در حدود 140 هزار لیر ترک در انتهای اين فهرست قرار دارد.
استفاده از عنوان "نویسندگان پر فروش یا پر درآمد" به جای "کتاب های پر فروش" حرف و حدیث های بسیاری را در میان جامعه ادبی ترکیه در پي داشته است.
به نظر پاره ای از منتقدان، به کاربردن چنین ادبیات تجاری در دنیای کتاب و ادبیات تقلیل حرمت ادبیات و کتاب است چون آن را فقط به عنوان راهی برای پول در آوردن بیشتر نشان می دهد. تعدادی دیگر از منتقدان هم می گویند چنین فهرست هایی ممکن است نشان دهنده گسترش و توسعه صنعت چاپ کتاب در ترکیه باشد اما توجه به پایین بودن نسبی عادت مطالعه کتاب در جامعه ترکیه، باید با احتیاط به تفسیر این اعداد و ارقام پرداخت.
البته تفسیر تجاری ادبیات و کتاب "فوربس ترکیه" طرفدارانی هم داشت. روزنامه بیرگون (یک روز) تیتر زد : "چه کسی می گوید نوشتن سود آور نیست!"
دوشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۴:۰۰
نظر شما