به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از مير روسكاي، اين جشنواره كه جشنواره شعر روسي در بريتانيا است، از جمعه 8 ژوئن (19 خرداد) در لندن شروع به كار كرده است. طبق سنت معمول اين جشنواره، افتتاحيه آن با رقابتي در زمينه از برخواني يك خطي از يك شعر آغاز شد. امسال رمان منظوم اوژن اونيگين براي اين مسابقه انتخاب شده بود. علاوه بر اين در جشني از برنده سال پيش اين رقابت قدرداني شد.
اين جشنواره كه امروز دوشنبه 11 ژوئن به كار خود خاتمه مي دهد، شاعران روسي زبان را از 15 كشور مختلف گرد هم آورده است.
جايزه بزرگ اين رقابت سفر با گروهي از چهره‌هاي ادبي روسيه به جزيره بالي براي شركت در جشنواره نويسندگان و كتابخوانان به عنوان يكي از پنج نشست بزرگ ادبي است.
براي اين جشنواره برنامه هاي مختلفي پيش بيني شده بود كه جايزه شعر و ترجمه شعر که در قالب آن براي نخستين بار شعرهاي شكسپير به زبان روسي ترجمه شد، از جمله آنها بود. ميزگردي با عنوان «پوشكين و زبان انگليسي: اهميت نادان بودن» با حضور اديبان روسي و ترتيب دادن توري با عنوان «پوشكين در بريتانيا» از جمله اين برنامه ها بود. اين جشنواره در 10 نقطه از بريتانيا و روسيه چون خانه پوشكين، دانشگاه آكسفورد و سفارت بريتانيا در مسكو برگزار شد.
پوشكين،شاعر و نويسنده اوايل قرن نوزدهم به عنوان نماد «روح روسيه» شناخته مي‌شود.
دوشنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۴:۴۴
نظر شما