به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، روزهاي جمعه تا يكشنبه 8 تا 10ژوئن (19 تا 21خرداد) هفدهمين جشنواره و نمايشگاه كتاب نيس با شركت ده‌ها هزار بازديد‌كننده در شهر جنوبي نيس در كنار ساحل مديترانه برگزار شد. پس از حضور افتخاري مسكو به عنوان ميهمان ويژه نمايشگاه كتاب پاريس 2012 در زمستان گذشته، برگزاركنندگان جشنواره كتاب نيس 2012 نيز از روسيه به عنوان ميهمان افتخاري امسال دعوت كرده بودند.

گروهي از نويسندگان برگزيده اهل سن پترزبورگ از نويسنده صاحب نامي چون بوريس آكونين گرفته تا نويسندگان و شاعراني مانند آلكسي ليوبومودروف و تاتيانا آفرووا در اين رويداد ادبي حضور يافتند.

يكي از برنامه‌هاي ويژه گراميداشت ادبيات روسي برگزاري كنفرانس‌ها و جلسات كتابخواني عمومي با شركت نويسندگان آثار بود. در همين چارچوب ولاديمير فدروفسكي و آلكساندر آدلر نويسندگان اثر بلند داستاني «رمان قرن سرخ» (نشر لا روشه)، مارك هالتر جامعه‌شناس و نويسنده لهستاني تبار فرانسوي و صاحب اثر «ناشناس بيروبيژان» (نشر روبر لافون) و كلود دوران نويسنده كتاب پرخواننده «جاسوس سولژنتسين» (نشر فايارد) در جلسه كتابخواني شركت كردند و با شنوندگان و منتقدان به گفت و گو پرداختند.

بدون ترديد در هر جشنواره‌اي كه براي گراميداشت ادبيات روسي در فرانسه برگزار مي‌شود، انبوهي از علاقه مندان به عشق شركت در برنامه‌هاي تكريم ادبيات كلاسيك روسي حضور مي‌يابند و امسال هم در جشنواره نيس 2012 گزيده‌اي از ترجمه فرانسوي آثار كلاسيك ادبيات روسي از نويسندگاني چون تولستوي، داستايفسكي، چخوف و تورگنيف توسط امانوئل بئار، شارلوت والاندري و ماشا مريل، بازيگران مطرح سينما و تئاتر فرانسه براي علاقه مندان اجرا و روخواني شد.

در راستاي برنامه روخواني آثار ادبي هم رمان «عشقي كه عاشق آن هستيم» اثر ژان دورمسون نويسنده مطرح و عضو فرهنگستان زبان و ادبيات فرانسه توسط ماتيلدا مي از بازيگران سينما و تئاتر روخواني شد. ژان دورمسون در طول سه روز برپايي جشنواره در نيس حضور داشت و به عرضه آثار و گفت و گو با خوانندگانش پرداخت.

دكتر ژان كريستوف رافين يكي از اعضاي فرهنگستان و زبان ادبيات فرانسه كه با رمان تازه «دريا دل» هفته‌ها در جمع سه اثر برتر پرفروش داستاني در فرانسه جاي گرفته بود همراه با آلكسيس ژني نويسنده رمان «شيوه فرانسوي جنگ» و برنده جايزه گنكور 2011، داگلاس كندي نويسنده محبوب آمريكايي در فرانسه و آنجلو رينالدي از ديگر چهره‌هاي ماندگار فرهنگستان در جشنواره كتاب نيس 2012 حضور يافته بودند.

فرانتز اليويه گيزبر، مدير هنري جشنواره هفدهم كتاب نيس هم با ميشل اونفراي فيلسوف و نويسنده كتاب پرخواننده «فرمان آزاديبخش: زندگي فلسفي آلبر كامو» درباره اثر تازه او و تضادهاي موجود در ميان طرفداران و مخالفان آلبر كامو به گفتگو پرداخت. آلبر كامو به تعبير اونفراي آزاديخواه، ضد استبداد و انحصارطلبي، مخالف با استعمار فرانسه، وفادار به محرومان و كساني است كه نه قلمي در دست دارند و نه زباني در دهان... البته پيش از هر چيز آلبر كامو به مادر بي‌سوادش وفادار بود. 50 سال پس از مرگ اتفاقي كامو بر اثر تصادف در جاده، او همچنان مصداق زنده آزادي در زندگي ماست. آن‌گونه كه اونفراي مي‌گويد: كامو ترجمان دوره معاصر است!

جايزه امسال نمايشگاه كتاب نيس هم به رومن اسلوكومب نويسنده و تصويرساز سرشناس فرانسوي اهدا شد. او اين جايزه را به پاس نگارش رمان قبلي‌اش «آقاي فرمانده» كه سال گذشته از سوي نشر نيل به بازار عرضه شده بود، كسب كرد. «ارتباط شانگهاي» تازه‌ترين اثر داستاني اسلوكومب است كه امسال از سوي نشر فايارد به بازار آمده است.