به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، انتشارات گاليمار اواخر زمستان گذشته رمان تازه‌اي را با عنوان «كوهستان» به قلم ژان-نوئل پانكراتزي در اختيار خوانندگان فرانسوي قرار داد. این نويسنده با كسب دو جايزه بزرگ مديسي و جايزه رمان فرهنگستان زبان و ادبيات فرانسه از محبوبيت فراواني در جمع دوستداران ادبيات داستاني برخوردار است.
عرضه اين اثر با پنجاهمين سالگرد استقلال الجزاير از استعمار دور و دراز فرانسه در اين كشور شمال آفريقايي همزمان شده است. در همين حال هم رمان «كوهستان» به شيوه ظريفي به همان نبرد الجزاير پرداخته است. به گفته هيأت داوران جايزه مارسل پانيول اين رمان «قصه وحشتناك زندگي كودكي را روايت مي‌كند كه در سايه تاريخ بزرگ و جنون انسان‌ها شكل گرفته است».
مارسل پانيول نويسنده، نمايشنامه‌نويس، كارگردان و از اعضاي فرهنگستان زبان و ادبيات فرانسه است كه طي دهه‌هاي اخير با آثار سرشناسي چون «آقاي توپاز»، «جاز» و «زن نانوا» (با ترجمه محمد قاضي) به خوانندگان فارسي زبان معرفي شده است.
جايزه مارسل پانيول هم سال 2000 در شهر اوباني، زادگاه اين نويسنده در جنوب فرانسه ايجاد شده است. «خاطرات كودكي» محور اصلي انتخاب نامزدهاي اين جايزه ادبي است.
ژان-نوئل پانكراتزي زاده 1949 در سطيف الجزاير سال 1990 با رمان «محله‌هاي زمستاني» جايزه ادبي مديسي و سال 2003 با رمان «همه چيز زود گذشت» جايزه بزرگ رمان فرهنگستان زبان و ادبيات فرانسه را كسب كرده است. او از سال 1999 تاكنون هم در جمع هيأت داوران جايزه رنودو قرار گرفته است.
دوشنبه ۵ تیر ۱۳۹۱ - ۱۳:۱۹
نظر شما