به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روزنامه صاباح، بر اساس بیانیه مکتوب مرکز فرهنگی– هنری اورهان کمال، این کتاب در چارچوب پروژه تدا (گسترش ادبیات ترک در جهان) منتشر شده و مترجم این اثر « محرم.س.ابراهیم » است.
این کتاب که بارها به سوژه فیلم های گوناگون تبدیل شده، وضعیت انسان معاصر را در مواجهه با واقعیات با طنزی تلخ و سیاه باز گو می کند.
این اثر همچنین موقعیت انسان های زیر سلطه ای را نشان می دهد که با هر حرکت و تلاشی در وضعیت بغرنج تری گرفتار آمده و به تدریج مفهوم انسانیت از ذهنشان زایل می شود.
نام حقیقی اورهان کمال «محمد رشید ایوتسو» است که در سال 1914 در «اضنه» متولد شده است. وی سال 1970 در شهر صوفیه از دنیا رفت. پدرش عبدالقادر کمالی، نماینده مجلس ملی ترکیه بود. تحصیلات اورهان به سال سوم دبیرستان محدود شد چرا که خانواده‌اش پس از آن به سوریه مهاجرت کردند. وی در سال 1939 تجربه 5 سال زندان را از سر گذراند که این واقعه بر آثار ادبی‌اش تاثیری مستقیم گذاشت. کتاب‌های «بند 72» که در سال 1967 تئاتری از روی آن ساخته شد و جایزه بهترین متن را برد، «دنیای غریبه»، «زیبا» و «فراری» از دیگر آثار مشهور این نویسنده نامدار ترک اند.
سه‌شنبه ۶ تیر ۱۳۹۱ - ۱۳:۰۶
نظر شما