به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل، این رمان که با ترجمه آندرآس هلوگ در 797 صفحه توسط انتشارات پنهالیگون به چاپ رسیده دنباله چهار جلد پیشین از این افسانه پرفروش است که به قلم جورج آر.آر.مارتین نویسنده آمریکایی به روی کاغذ نقش بسته است.
در جلد پنجم از این مجموعه دانریس تارگارین ملکه اژدهاها باید تصمیم بگیرد که با کدام یک از نجیب‌زاده‌ها ازدواج کند. این تصمیم برای ملکه بسیار سخت و تصمیمی کاملا سیاسی است چرا که از یک سو پسر مورد علاقه‌اش یک فرد عادی و یک سرباز مزدور است و از سوی دیگر پای سرنوشت سرزمین وستروس در میان است.
جورج آر. آر.مارتین متولد 1948 و نویسنده آثار علمی تخیلی، تهیه کننده و فیلمنامه نویس است که هم اکنون در نیومکزیکو زندگی می‌کند. «ترانه یخ و آتش» رمانی به سبک خیالپردازی حماسی است. مارتین نگارش این داستان را از سال ۱۹۹۱ آغاز کرد و نخستین فصل آن سال ۱۹۹۶ منتشر شد. در ابتدا این مجموعه به عنوان یک سه‌گانه طرح ریزی شده بود، اما در حال حاضر پنج جلد از آن منتشر شده است و دو جلد بعدی نیز در دست نگارش و ویراستاری است. علاوه بر این سه رمان کوتاه در رابطه با پیش از وقایع شروع این داستان منتشر شده است. این مجموعه به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده و چهار جلد از آن در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. قسمت عمده ای از این داستان در سرزمینی خیالی به نام «وستروس» رخ می‌دهد و همچنین سرزمینی وسیع در شرق به نام «اسوس». داستان همیشه از زبان اشخاص ثالث، و هر بخش از کتاب از زبان یک فرد و از زاویه دید وی نقل قول می شود. تا پایان کتاب و در حال حاضر این داستان از دیدگاه سی و یک شخصیت داستان نقل می‌شود که در نقاط مختلف جغرافیایی قرار دارند.
اما در هفته‌ای که گذشت سه ردیف نخست جدول پرفروش ترین رمان‌ها همچنان در تصاحب رمان‌های «100 ساله‌ای که از پنجره صعود کرد و ناپدید شد» به قلم یوناس یوناسون، «اوضاع و احوال بریتانی» نوشته ژان لوک بانالک و «سفر زیارتی باورنکردنی هارولد فرای» بود. مکان های پنجم تا انتهای جدول نیز در اختیار رمان‌های «عشق خطرناک»، «بازی مرگبار» و «خشم آتشین» اثرسوزان کالینز ، «خانه الفبا» نوشته جوسی آدلر اولسن ، «در این گرما حداقل خنکی وجود ندارد» اثر دورا هلت و «میراث امپراتوری» دونا لئون قرار داشت.
شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۳:۰۵
نظر شما