سه‌شنبه ۷ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۱:۱۲
اثر تازه‌ استفان هسل به فرانسه می رود

مدير انتشارات اوترمان فرانسه از ترجمه اثر تازه استفان هسل از زبان آلماني به زبان فرانسوي و انتشار زود هنگام آن خبر داده است.-

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، امانوئل ويال مدير نشر اوترمان متعلق به انتشارات فلاماريون در مصاحبه تازه‌اي گفت كتاب «به همه خشمگينان زمين. از اعتراض تا عمل» نوشته استفان هسل به زبان آلماني، سال آينده ميلادي از سوي اين ناشر به زبان فرانسوي به بازار عرضه مي‌شود.

استفان هسل 95 ساله متولد 1917 در برلين، از هشت سالگي همراه خانواده‌اش از آلمان به فرانسه مهاجرت كرد و در دوران جنگ جهاني دوم در لباس ارتش آزاد فرانسه عليه آلمان هيتلري مي‌جنگيد. او پس از اسارت به دست نيروهاي آلمان نازي به شيوه معجزه‌آسايي از مرگ در اردوگاه كار اجباري نجات يافت و به چهره مقاومت فرانسوي تبديل شد.

كتاب پرفروش «به خشم آييد!» نوشته استفان هسل، دعوتي از افراد بي‌تفاوت جامعه امروزي فرانسوي است كه بدون آگاهي نسبت به جايگاه كنوني‌شان و ميراث رسيده از قرن‌ها تمدن بشري به عناصري منفعل بدل شده‌اند. او اختلاف طبقاتي وحشتناك در جوامع مدرني چون فرانسه و شوك فرهنگي ناشي از سيل مهاجرت را علت بي‌تفاوتي بسياري از افراد جامعه مي‌داند.

او در كتاب تازه‌اش «به همه خشمگينان زمين. از اعتراض تا عمل» بیشتر به مسایلي پرداخته كه در اثر قبلي اش به صورت موشكفانه مورد كنكاش قرار نگرفته بود. او در پي زنده‌كردن آرمان‌هاي نهضت ملي مقاومت در برابر خشونت و نفرت جنگ جهاني دوم و به دنبال شكل‌گيري مطبوعات آزاد، توجه به محيط زيست، آشتي با مردم فلسطين، تقويت زمينه‌هاي شكل‌گيري تعهد سياسي و اجتماعي در افراد است. با اين حال دعوت استفان هسل نويسنده و سياستمدار قديمي به مبارزه‌اي به دور از خشونت و تقويت گفت وگو ميان انسان‌ها و خواهان آن است که افراد جامعه ريشه‌هاي انزجار دروني را چه در چارچوب دروني و چه در قاب گسترده جهاني بيان كنند.

«به همه خشمگينان زمين. از اعتراض تا عمل» تيرماه امسال در 127 صفحه به زبان آلماني و به قيمت 10 يورو از سوي نشر آوفباوی آلمان منتشر شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها