به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، آثار این نویسندگان به زبان های مختلفی ترجمه شده و روشنگر راه بسیاری از نوقلمان بوده اند. 

نجیب محفوظ
نجیب محفوظ، نویسنده و نمایشنامه نویس مصری چنین روزی در سال 2006 از دنیا رفت. وی که دسامبر 1911 در محله جمیلیه قاهره به دنیا آمده از نویسندگان برجسته معاصر عربی به شمار می رود. وی در سال 1988 موفق شد تا جایزه نوبل را برای آثارش به خود اختصاص دهد و نام خود را به عنوان نخستین نویسنده عرب که موفق به دریافت این جایزه شد ثبت کند. او بیش از 50 رمان، 350 داستان کوتاه و 5 نمایشنامه در کارنامه ادبی خود دارد و از آثار وی 12 اقتباس سینمایی شده است. نخستين رمان وی سال 1939 با نام «مصر باستان» منتشر شد و آخرین کتابش با عنوان «رویای دوران بهبودی» سال 2004 به بازار آمد. رمان‌های سه گانه او درباره قاهره از آثار معروفش هستند. اين كتاب‌ها به ترتيب «بين دو قصر»، «قصر آرزو» و «مستی» نام دارند. «دزد و سگ ها»، «میرامار»، «گدا» و «دنیای خدا» از دیگر آثار اوست. نجیب محفوظ از شهرتی جهانی برخوردار است تا جایی که دیو داگلاس آهنگساز آمریکایی یکی از آهنگ های آلبوم خود را در سال 2001 به نام وی نامگذاری کرد. جایزه ای با نام وی هر سال به برترین اثر داستانی اهدا می شود. 

ماری شلی
ماری شلی، نویسنده انگلیسی و خالق فرانکشتاین چنین روزی در سال 1797 در خانواده ای فرهنگی به دنیا آمد. پدر وی از کودکی مشوق او برای نوشتن و مطالعه بود و او توانست رمان های گوتیک بسیار زیبایی را خلق کند. وی همسر شاعر معروف پرسی شلی بود که در سال 1817 زمانی که با همسرش به مسافرت رفته بود ایده نوشتن «فرانکشتاین» در ذهنش جرقه زد و آن را نوشت و به عنوان نخستین رمان و برجسته ترین اثرش معرفی شد. این رمان بارها الهام بخش آثار شاخص نمایشی و تخیلی بوده است. وی پس از «فرانكشتاين» رمان‌های ديگری از جمله «ماتيلدا»، «والپرگا»، «آخرين مرد» و«فاكنر» را به چاپ رساند. وی فوریه 1851 از دنیا رفت. 

جان گانتر
جان گانتر، نویسنده و روزنامه نگار آمریکایی چنین روزی در سال 1901 به دنیا آمد. او بیشتر برای نوشتن مجموعه اش با عنوان «درون» شهرت یافت که شامل هشت رمان و سه بیوگرافی است. نگارش کتاب «مرگ افتخار نیست» نیز با اقبال بسیاری روبه‌رو شد. او در این کتاب به زندگی پسر 17 ساله‌اش می پردازد و اين که چطور تومور مغزی زندگی او را گرفت. «مسافرت کوتاهی به نیجریه» از دیگر آثار اوست. وی سال 1970 دیده از جهان فروبست. 

هنری باربوس
هنری باربوس، رمان نویس فرانسوی در چنین روزی در سال 1935 در مسکو از دنیا رفت. وی که سال 1873 به دنیا آمده بود، سال 1914 به خدمت ارتش فرانسه برای مبارزه با آلمان در جنگ جهانی دوم در آمد. نخستین رمان او که بر مبنای تجارب شخصی اش در جنگ نوشته شد، با عنوان «زیر آتش» سال 1916 منتشر و باعث شهرت وی شد. با این کتاب او توانست جایزه گنکور را به خود اختصاص دهد. از دیگر آثار وی می توان به «چاقو میان دندان هایم» و «دوزخ» اشاره کرد. او در دوره ای با همکای رومن رولان تلاش کرد تا ادبیات پرولتاریا را شکل دهد، اما بعد به شوروی رفت و نخستین بیوگرافی استالین را نوشت. 

تایلور کالدول
تایلور کالدول، نویسنده آمریکایی چنین روزی در سال 1985 از دنیا رفت. وی سپتامبر 1900 در منچستر به دنیا آمد. او در رمان هایش از شخصیت ها و رویدادهای تاریخی واقعی استفاده می کرد. «خاندان مردگان» عنوان نخستین اثر اوست که سال 1938 آن را به رشته تحریر در آورد. «زمان طولانی نیست»، «اسلحه و تاریکی»، «سران و سلاطین»، «خانه وسیع» و «نگاه کن و بگذر» از آثار اوست.