حسين خندق‌آبادي، دبير مجموعه سنت‌گرايان، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) عنوان كرد: آخرين كتاب اين مجموعه، «مثال اعلي» نوشته مارتين لينگز بود كه در نمايشگاه كتاب تهران عرضه شد. اكنون «سي‌ئنا شهر مريم عذرا» نوشته تيتوس بوركهارت و «رمزهاي اصلي» نوشته رنه گنون را از اين مجموعه در دست آماده‌سازي داريم. ترجمه كتاب نخست را مهرداد وحدتي‌دانشمند بر عهده دارد و كتاب دوم را نيز دل‌آرا قهرمان ترجمه كرده است.
وي از انتشار اين دو كتاب تا پايان سال جاري خبر داد و گفت: تاكنون 10 عنوان از اين مجموعه منتشر شده‌اند. مجموعا اين مجموعه به 20 عنوان مي‌رسد كه تمامي عناوين آن را از قبل انتخاب كرده‌ايم و سفارش داده‌ايم.
خندق‌آبادي درباره دو كتاب زير چاپ اين مجموعه توضيح داد: كتاب «سي‌ئنا شهر مريم عذرا» در واقع دنباله كتاب ديگر بوركهارت با عنوان «فاس شهر اسلام» است. او قرار بود جلد سومي از اين مجموعه درباره اصفهان بنويسد كه عمرش كفاف نداد. يونسكو سفارش نوشتن اين كتاب‌ها را به بوركهارت داده بود، زيرا اين شهرها به عنوان شهرهاي سنتي با وجهه ديني از اهميت ويژه‌اي برخوردارند. سي‌ئنا شهري مسيحي در ايتاليا و فاس نيز شهري اسلامي در مراكش است.
وي در پايان گفت: كتاب «رمزهاي اصلي» نيز انديشه سنت‌گرايان را درباره رمزها شرح مي‌دهد و مقالات كوتاه و متعددي را از رنه گنون، يكي از پيشگامان سنت‌گرايي شامل مي‌شود. اين كتاب مهم‌ترين منبع سنت‌گرايان درباره سمبل‌هاست كه كتابي قطور و حدود 70 مقاله را دربر مي‌گيرد.
انتشار مجموعه «سنت‌گرايان» بر عهده انتشارات حكمت است.
دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۶:۳۹
نظر شما