به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، جوزف تنك در دانشگاه هونولولو، فلسفه اروپايي تدريس مي‌كند.
او در «فلسفه هنر ميشل فوكو» با تمركز بر كتاب مفصل اين فيلسوف فرانسوي با عنوان «كلمه‌ها و چيزها» كوشيد نظرات فوكو را درباره هنر استخراج كند.
مجيد پروانه‌پور كه تاكنون كتاب‌هايي را در حوزه فلسفه به فارسي برگردانده، در حال ترجمه اين اثر است.
به گفته اين مترجم، كتاب مذكور شامل 9 مقاله از تنك است كه بر مبناي كتاب «كلمه‌ها و چيزها»ي فوكو نوشته شده‌اند. فوكو در كتاب «كلمه‌ها و چيزها» درباره برخي از آثار هنري و همچنين هنرمندان نظراتي را ارايه داده است. تنك تلاش مي‌كند با كاوش در اين اثر دريابد كه آيا مي‌توان مباني‌اي را به عنوان فلسفه هنر از منظر فوكو از اين كتاب برداشت كرد و يك صورت‌بندي از فلسفه هنر او به دست داد.
پروانه‌پور ادامه داد: جوزف تنك در فلسفه اروپايي و به‌ويژه فلسفه فرانسه تخصص دارد. او در بررسي‌هايش توانست مطالبي را گرد آورد كه مي‌توان آن‌ها را مباني فلسفه هنر از منظر فوكو دانست.
وي اين كتاب را براي دانشجويان فلسفه و همچنين فلسفه هنر مناسب دانست و گفت: متن اين كتاب چندان روان نيست و حتي مي‌توان گفت كه تا اندازه‌اي دشوار است و به همين دليل براي دانشجويان مقاطع ارشد و دكتري مناسب است. ترجمه اين كتاب را به آرامي پيش مي‌برم و هنوز ناشري براي آن انتخاب نكرده‌ام.
دوشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۱:۵۲
نظر شما