به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، با اعلام فهرست نامزدهاي رنودوي 2012، هيات داوران اين جايزه نشان داده است كه امسال به صورتي كاملا عيني، خنثي و غيرجانبدارانه به سراغ آثار داستاني و غيرداستاني فرانسوي رفته و چهره‌هاي تازه‌اي در اين عرصه را برجسته كرده است.

ژرژ-اليويه شاتورينو برنده دو جايزه رنودوي 1982 و گنكور مجموعه داستان 2005 سرپرست هيات داوران جوايز امسال را بر عهده گرفته كه چهره‌هاي سرشناسي چون ژان-ماري گوستاو لوكلزيو برنده نوبل ادبيات، ژان نوئل پانكراتزي و فردريك بايگبدر را در جمع خود مي‌بيند. اين در حالي است كه نويسندگاني راه يافته به فهرست نخست نامزدهاي رنودو، در مجموع نويسندگان صاحب نام دوره‌هاي تازه نشر به شمار نمي‌آيند.

با اين حال برخي از نامزدهاي رنودو در فهرست ديگر جوايز بزرگ امسال به چشم خورده‌اند. واسيليس آلكساكيس در جمع نامزدهاي گنكور، پاتريك دوويل برنده جايزه رمان فناك در فهرست جوايز گنكور و مديسي، عبدالله تايا برنده جايزه فلور 2010 براي رمان «روز پادشاه» در جمع نامزدهاي مديسي و اورلين بلانژه با رمان «تئوري اطلاعات» در جمع نامزدهاي مديسي هم قرار گرفته‌اند.

پس از ماجراي جنجالي انتخاب دانيل پناك به عنوان برنده رنودوي 2007، امسال براي بار ديگر كريستوف دونه نويسنده رمان تازه «مردان بر سر چه چيزي بازي مي‌كنند؟» در جمع نامزدهاي رنودو قرار گرفته است. در آن سال كريستوف دونه با اعتراض به گروه داوري، فرانتز اليويه گيزبرت از داوران رنودو را به «دستكاري» فهرست نامزدهاي رنودو متهم كرده بود و خبرگزاري فرانسه هم از سوي او گزارش داده بود: «جايزه رنودو در بين تعجب همگان به دانيل پناك اهدا شد، در حالي كه نام او حتي در فهرست نامزدهاي پيشنهادي جايزه قرار نداشت.»

از ميان 13 رمان منتخب رنودوي 2012، دوازده رمان از سوي ناشران سرشناس قديمي چون گاليمار (با چهار رمان) منتشر شده‌اند. همچنين نشر آلما، خانه نشري كه سال گذشته تأسيس شد، اثري در بين نامزدهاي رنودو دارد. انتشارات فايار نیز كه از ناشران برجسته آثار ادبي و علوم انساني فرانسه به شمار مي‌آيد، امسال با داشتن دو مجموعه مقاله در جمع نامزدهاي رنودو و دو رمان در جمع نامزدهاي گنكور موفقيت چشمگيري داشته است.

پس از اعلام فهرست نامزدهاي راه‌يافته به مرحله دوم و مرحله نهايي رنودو، برندگان اين جوايز 7 نوامبر (17 آبان) اعلام خواهند شد.

سيزده رمان فرانسوي نامزد رنودوي 2012:
«كودك يوناني» اثر واسيليس آلكساكيس (نشر استوك)
«يك فرسودگي خاص» اثر كريستين اوتيه (نشر استوك)
«تئوري اطلاعات» اثر اورلين بلانژه (نشر گاليمار)
«پدرسالاران» اثر آن برست (نشر گراسه)
«مهماني اتفاقات» اثر محمد بوجدرا (نشر آلما)
«جشن شكار» اثر آنيس دزآرت (نشر اليويه)
«طاعون و وبا» اثر پاتريك دوويل (نشر سويل)
«مردان سر چه چيزي بازي مي‌كنند؟» اثر كريستوف دونه (نشر گراسه)
«زمستان مردان» اثر ليونل دوروي (نشر ژوئيار)
«بچه پوتو پوتو» اثر آنري لوپ (نشر گاليمار)
«خائنان» اثر عبدالله تايا (نشر سويل)
«مرد موانع» اثر ژان-لو تراسار (نشر گاليمار)
«لذت: يك رمان اروپايي» اثر فلوريان زلر (نشر گاليمار)

هفت مجموعه مقاله نامزد جايزه رنودوي 2012:
«برونيا، آخرين عشق ريموند راديگه: مصاحبه‌اي با برونيا كلر» اثر پي‌ير باريله (نشر تور ورت)
«زندگينامه خودنوشته اشياء» اثر فرانسوا بون (نشر سويل)
«اشتياق‌ها: شاهزاده كلو» اثر ژان-ميشل دلاكومپته (نشر آرلئا)
«مسافر سرگردان: پاريس-مسكو و بازگشت» اثر ژان-لوئي گورو (نشر آكت سود)
«آخرين مدل» اثر فرانك موبر (نشر فايار)
«زيبايي بي‌قرار: رمان مولنس بزرگ» اثر ژان كريستين پتيتفيس (نشر فايار)
«در ميان دو رود» اثر امانوئل دو وارسكيل (نشر ايكونوكلاست)

جايزه ادبي رنودو كه با تئوفراست رنودو نويسنده، روزنامه‌نگار و لغت‌شناس قرن شانزدهم فرانسه همنام شده است، سال 1926 توسط 10 روزنامه‌نگار و منتقد ادبي ناراضي از انتخاب برنده گنكور آن سال تأسيس شد. بر اساس روال سنتي جايزه رنودو، نامزدهاي مرحله به مرحله اين جايزه و برنده نهايي هميشه پس از اعلام فهرست گنكور و برنده گنكور معرفي مي‌شوند و با توجه به رقابت ميان اين دو جايزه، هيچ نويسنده‌اي نمي‌تواند در يك سال برنده دو جايزه گنكور و رنودو  شود.

سال گذشته امانوئل كارر با رمان «ليمونوف» (نشر P.O.L) جايزه رنودوي بهترين رمان و ژرار گگان با كتاب «فونتنوي ديگر باز نخواهد گشت» (نشر استوك) جايزه رنودوي بهترين مجموعه مقاله را دريافت كردند.