چهارشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۴:۴۳
«مبارزه اصل هميشگي در تاريخ» به انگلیسی برگردانده می‌شود

کتاب «مبارزه اصل هميشگي در تاريخ: همراه با مباحث اصول مبارزه» نوشته سید حسین غضنفری که پیش از این به زبان عربی ترجمه شده بود، به زبان انگلیسی ترجمه می‌شود.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «مبارزه اصل هميشگي در تاريخ: همراه با مباحث اصول مبارزه» در سال 1388 از سوی انتشارات «ایده نو» به زبان فارسی به چاپ رسید. پس از چاپ آن به زبان فارسی به زبان عربی نیز ترجمه شد و هم اکنون در حال ترجمه به زبان انگلیسی است. 

این کتاب که در حوزه علوم اجتماعی است به بررسی علت مشکلات اجتماعی و مبارزات طبقاتی در جامعه می‌پردازد و تنها راه خوشبختی مردم در همه نقاط جهان به‌ویژه سرزمین‌های اسلامی، عربی، آفریقایی را مبارزه بی‌وقفه با ظالمان و مستکبران جهان می‌داند. 

حسین غضنفری، مدیر انتشارات ایده نو، علت ترجمه «مبارزه اصل هميشگي در تاريخ» به دیگر زبان‌ها همچون عربی و انگلیسی را این‌گونه عنوان کرد و گفت: تا زمانی که در زندگی انسان‌ها بی‌عدالتی و تبعیض باشد، مبارزه هم وجود خواهد داشت و این مبارزه یک اصل همیشگی در تاریخ است. بنابراین ترجمه این کتاب به دیگر زبان‌ها تا جایی ادامه می‌یابد که مخاطب داشته باشد. 

وی درباره تالیف این کتاب گفت: علت تالیف کتاب توجه به موضوع مهمی چون عدالت بوده است و باید تلاش کرد تا صدای آن به گوش تمام کسانی که زیربار ظلم زندگی می‌کنند، برسد. در این کتاب درباره انواع روش‌های مبارزه با استکبار، وظایف افراد و رهبران، شیوه‌ها و شگردهای ستمگران برای جلوگیری از تلاش‌های پیگیر ملت‌ها در راه آزادی، پیامدهای عدم مبارزه و تاثیرات این حرکت‌ها در زندگی فردی و اجتماعی افراد صحبت شده است. 

کتاب «مبارزه اصل هميشگي در تاريخ: همراه با مباحث اصول مبارزه» (به زبان فارسی) در 160 صفحه، با شمارگان سه‌هزار نسخه و بهای دو هزار تومان منتشر شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها