به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این نویسنده برنده نوبل ادبی که سه روز پیش هشتاد و پنجمین سالروز تولدش را پشت سر گذاشت، در این مراسم گفت: پس از هفت سال و نیم و انتشار خودزندگینامه‌های منثور، اکنون زمان انتشار اثری متفاوت فرا رسیده بود.
گرهارد اشتایدل مدیر انتشارات اشتایدل و ناشر این کتاب نیز گفت: هیچ نویسنده‌ای را نمی‌شناسم که تا این حد ساختار کتاب‌هایش را تحت تاثیر قرار دهد.
کتاب تازه گراس که مزین به تصویرگری‌های وی نیز هست، در کنار اشعار سیاسی در برگیرنده متن های شخصی است که موضوع آن‌ها درباره پیری و مرگ است. او از مرگ دوستانش بر اثرسرطان، زبان به شکایت می‌گشاید. در جایی به این موضوع می اندیشد که چه خوب می‌شد اگر او و همسرش قرص‌هایی را که برايشان تجویز می‌شود با یکدیگر عوض می‌کردند، و در جایی دیگر گراس رویای یک قهوه خانه را می‌بافد که در آن مسلمانان ترک‌تبار، اریش موهزام آنارشیست و توماس مان قلیان می‌کشند و در مورد یوسف و برادرانش با یکدیگر به بحث می‌پردازند.
این نویسنده 85 ساله در شعری با عنوان «علیرغم همه چیز» به فشارهای آلمان بر یونان و صادرات جنگ افزارهای آلمانی انتقاد می‌کند و یک بیانیه عاشقانه انتقادی در مورد آلمان را طرح ریزی می‌کند.
شعر «قهرمان عصر ما» نیز از اشعار این کتاب است. وی در این شعر «مردخای وانونو» تکنسین اتمی اسراییلی را می‌ستاید که سال 1986 برنامه اتمی سری اسراییل را فاش کرد. منتقدان اسراییلی با فاش شدن محتوای این شعر گونترگراس آن را یک جنگ صلیبی جدید علیه قوم یهود نام نهادند. دیگر شعری که گراس در این شب از روی این کتاب روخوانی کرد، «در دهستان دشمن من» نام داشت.
در پایان این مراسم برای نخستین بار امکان بازدید از ساختمان موزه آینده گونتر گراس فراهم آمد. اشتایدل برای این منظور یک بنای مربوط به قرن 14 را نوسازی می‌کند. قرار است پس از نوسازی این ساختمان مجموعه کامل آثار گرافیکی گراس، یک مجموعه از کتاب‌های این نویسنده که در سراسر جهان منتشر شده‌اند و دست نوشته‌ها و مکاتبات وی به نمایش گذاشته شود. همچنین قرار است از این ساختمان به عنوان مرکزی تحقیقاتی در زمینه گراس پژوهی نیز بهره‌برداری شود.
شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۱ - ۱۵:۰۷
نظر شما