به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه طنزهای وودی آلن، کارگردان شهیر سینما، با عنوان «عوارض جانبی 1» از سوی نشر بیدگل به چاپ دوم رسید.
در این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌ها و نوشته‌های طنز وودی آلن آمده است. «به یاد نیدل من»، «محکوم»، «دریغ از سرنوشت»، «خطر بشقاب پرنده‌ها»، «توجیه بنده»، «فصل کاگل ماس»، «سخنرانی من برای فارغ التحصیلان» و «رژیم» داستان‌ها و نوشتارهای این مجموعه هستند.
کتاب «عوارض جانبی» با نام اصلی (Side effects)در سال 1975 گردآوری شده است. داستان‌های کوتاه این مجموعه پیش‌تر در نشریه‌هایی چون کنی‌یون، نیویورک تایمز، نیویورکر و نیو ریپابلیک منتشر شده‌اند.
نشر بیدگل چاپ دوم «عوارض جانبی 1» نوشته وودی آلن با ترجمه لادن نژادحسینی را در 138 صفحه و قیمت سه هزار و 500 تومان و شمارگان هزار و 100 نسخه، به مخاطبان عرضه کرده است.
نشر بیدگل کتاب دیگری از مجموعه داستان‌های طنز وودی آلن با عنوان «حالا بی‌حساب شدیم» با ترجمه نگار شاطریان منتشر کرده است. ویراست دوم این کتاب نیز چندی پیش از سوی نشر بیدگل در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.
از این کارگردان و نویسنده مطرح سینما تاکنون نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایی چون «آنی‌هال»، «مرگ در می‌زند»، «پایان هالیوودی»، «مانهاتان» و «کنت دراکولا» به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است.
شنبه ۶ آبان ۱۳۹۱ - ۱۱:۲۳
نظر شما