به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «گلستان سعدی» در مجموعه «ادبیات ایران از دیروز تا امروز» انتشارات پیدایش به قلم جعفر ابراهیمی (شاهد) برای مخاطبان کودک و نوجوان بازنویسی شده و تصویرگری آن را فرشید شفیعی انجام داده است.
در این کتاب حکایت‌های بوستان با نثری ساده برای نوجوانان در ۲۹ فصل بازنویسی شده است.
در حکایت دوازدهم این کتاب می‌خوانیم: «امیر دزدان که در خانه و کنار پنجره ایستاده بود او را تماشا می‌کرد و می‌خندید، از سخن او خوشش آمد و تصمیم گرفت که پاداشی به او بدهد. فرمان داد تا او را برگردانند. هنگامی که شاعر بازگشت، امیر دزدان عذرخواهی کرد و گفت: ای حکیم! سخن تو مرا خوش آمد. از من چیزی بخواه تا بدهم. هر چه می‌خواهی بگو! شاعر که می‌دانست خیری از دزدان به او نخواهد رسید، در حالی که از سرما می‌لرزید، گفت: جامه‌ی خود می‌خواهم اگر انعام فرمایی!
امیدوار بود آدمی به خیر کسان
مرا به خیر تو امید نیست، شر مرسان
سالار دزدان را بر او رحمت آمد و جامه باز فرمود تا قبا پوستینی بر او مزید کرد و درمی چند.»
این کتاب ۱۹۲ صفحه‌ای پاییز امسال(1391) به شمارگان دو هزار نسخه و به بهای چهار هزار و ۵۰۰ تومان از سوی انتشارات پیدایش راهی کتابفروشی‌ها شده است.
شنبه ۴ آذر ۱۳۹۱ - ۱۱:۰۰
نظر شما