به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، یاقوتی درباره کتاب «مادیان چهل‌کُره» که به تازگی از سوی انتشارات «کتاب آمه» منتشر شده است، گفت: این کتاب درباره افسانه‌هایی از ده‌نشینان کُرد است که از سال 1350 آن‌ها را گردآوری کرده‌ام.
این نویسنده در ادامه با اشاره به وجوه مشترک افسانه‌های کرد با افسانه‌های کشورهایی همچون بلغارستان، افغانستان، روسیه و نروژ گفت: باید بگویم که بازرگانان نقش بسیار مهمی در انتقال و حرکت افسانه‌ها به کشورهای مختلف داشتند. بازرگانانی که در مسیر چین و ایران از راه ابریشم گذر می‌کردند در شکل‌گیری و تغییر این افسانه‌ها بسیار تاثیر گذار بوده‌اند.
نویسنده کتاب «برزونامه» درباره شیوه گردآوری افسانه‌های کتاب جدیدش گفت: برای گردآوری این افسانه‌ها از شیوه میدانی بهره گرفتم. بسیاری از این افسانه‌ها را پیرزن‌ها، پیرمردها و حتی مادربزرگم برایم تعریف مي کردند و من به مرور آن‌ها را جمع‌آوری کردم.
وی درباره شیوه روایی افسانه‌ها گفت: افسانه‌ها گاه به مرز اسطوره و فرا تاریخی نزدیک می‌شوند و گاه روایتی تاریخی دارند. نخستین داستان‌هایی که بشر نقل می‌کند متعلق به شخص خاصی نیست و در طی روزگاران تغییر کرده است. این داستان‌ها در قالب اسطوره و تاریخ به جا مانده‌اند.
به گفته یاقوتی، قصه‌های «روباه و گوركن»، «خرس با كلاس!»، «كدخدای قاسم‌آباد»، «هیزم‌شكن، كبک و باز»، «وِر وِرِ جادو»، «خرس و عقاب»، «هدفدار و بی‌هدف»، «پانته‌آ»، «هيزم‌شکن»، «ماديان چهل‌کره»، «بازگردان»، «سفر»، «نمدينه»، «سين زود»، «ببر و کلاغ»، «نی‌لبک»، «شَه‌رود و مَه‌رود» عنوان برخی از افسانه‌هایی‌اند که در این کتاب گنجانده و مرور شده‌اند.
کتاب «مادیان چهل‌كُره» (افسانه‌هایی از ده‌نشینان كُرد) با گردآوری منصور یاقوتی در 293 صفحه، شمارگان یک‌هزار و 200 نسخه و بهای 10 هزار تومان از سوی انتشارات«كتاب آمه» راهی بازار کتاب شد.
دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۱:۰۱
نظر شما