مسیح درباره این کتاب به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گفت: این کتاب در حقیقت نخستین «فرهنگ شعر نو فارسی» است و جلد نخست آن با حجمی در حدود دو هزار صفحه از سوی نشر دوستان مراحل فنی انتشار را طی می‌کند.
وی ادامه داد: بیش از 10 سال پیش فیش‌برداری این کار را شروع کردم بودم و کل پروژه از افسانه نیما آغاز می‌شود و شاعران مهم در عرصه شعر نو فارسی تا دهه 80 را در برمی‌گیرد. این مجموعه حدود 20 تا 30 مجلد خواهد داشت.
مسیح درباره روند کار این پروژه توضیح داد: در این کار علاوه بر ارایه اشعار نو شاعران، تمامی اصطلاحات، ابداعات، کلمات، واژگان و ترکیباتی که هر شاعر به فراخور دانش خود در اشعارش خلق کرده یا به‌کار گرفته، آمده است.
وی اظهار کرد: در حقیقت در این کتاب وزن شعرها گفته و به تاریخ سرایش یا کتاب یا مجله‌ای که آن شعر در آن‌جا به چاپ رسیده است، اشاره‌ای می‌شود. همچنین سابقه این شعر یا کلمه‌هایی که شاعر در سرایش آن به‌کار گرفته است، بررسی و دیدگاه منتقدان درباره شعرها مطرح می‌شود.
این شاعر افزود: به عبارت دیگر تمامی نام‌های خاص مکان‌ها، افراد یا محل‌های مختلف یا ترکیباتی که شاعر در سرایش شعرش از آن‌ها بهره گرفته یا ناآشنا است و شاعر در پاورقی کتاب هم به آن‌ها اشاره‌ای نکرده، همراه با یکسری اسناد و عکس‌ها در این کتاب آمده است.
وی با تاکید بر این موضوع که مبنای کار در کتاب تاریخ تولد شاعران پس از نیما است، گفت: نخستین مجلد از این فرهنگ به شعرهای نو نیما اختصاص دارد. مجلد بعدی نیز درباره احمد شاملو و در دست آماده‌سازی است.
نخستین مجلد «فرهنگ شعر نو فارسی: از افسانه تا همیشه» به کوشش هیوا مسیح از سوی نشر دوستان مراحل فنی انتشار را طی می‌کند.
هیوا مسیح متولد سال 1344 است و علاوه بر عرصه شعر در زمینه‌های روزنامه‌نگاری، سینما، عکاسی، تئاتر، مجسمه‌سازی و نقاشی نیز فعالیت دارد.
«سه خشتی: ترانه‌های کوچک کرمانج»، «تبعید به شما»، «کتاب هیچ»، «شبانی که دست‌های خدا را می‌شست»،«همسایه! چیزهایی امشب به یادم می‌آید»، «کتاب علت‌های عشق»، «ببخشید، هواپیماهای ما شهر شما را ویران کردند» (نامه‌ها و اشعار بچه‌های دنیا به پیرترین پدربزرگ دنیا)، «ما عشق را از بهشت به زمین آورده‌ایم»، «من از دنیای بی کودک می‌ترسم»، «من پسر تمام مادران زمینم»، «کتاب فقیر»، «کتاب آب» و «گزین گفتار شمس تبریزی» عنوان برخی از آثار وی هستند.
سه‌شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۱:۴۷
نظر شما