به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، تفاهمنامه همکاری بین این دو مرکز علمی و فرهنگی، با حضور علی‌اصغر شعردوست، سفیر کشورمان در تاجیکستان و تعدادی از مسؤولان دو طرف توسط دکتر علی زارعی نجفدری و دکتر محمد شاه الال‌اف رئیس آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان، امضاء شد.
بر اساس مفاد این تفاهمنامه که در محل آکادمی علوم تاجیکستان به امضا رسید، طرفین همکاری‌های علمی و فرهنگی خود را در زمینه‌های مختلف و از طریق انتشار کتاب، برگزاری همایش‌های علمی و تولیدات فرهنگی ارتقا خواهند داد.
دکتر زارعی نجفدری، محورهای اصلی این همکاری دوجانبه را در حوزه تمدنی ایران و تاجیکستان معرفی کرد و گفت: ایران و تاجیکستان، مشابهت‌های تاریخی، دینی و فرهنگی بسیاری دارند و آثاری که در این حوزه تولید می‌شوند مشترکاً توسط انتشارات علمی و فرهنگی و آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان به نشر خواهد رسید.
وی از اراده انتشارات علمی و فرهنگی برای توسعه فعالیت‌های خود در سطح کشورهای فارسیأ‌زبان خبر داد و افزود: دپارتمانی به منظور بررسی نیازهای مکتوب مردم کشورهای فارسی زبان تأسیس کرده‌ایم که وظیفه تولید و ترجمه آثار را بر عهده دارد.
زارعی نجفدری ادامه داد: با توجه به همکاری‌های بسیار خوبی که از طرف پرفسور الال‌اف، رئیس آکادمی علوم تاجیکستان و همکاران ایشان و همین‌طور دکتر شعردوست سفیر جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان شاهد بوده‌ایم، به‌زودی شاهد عملی شدن مفاد این تفاهمنامه خواهیم بود.
شعردوست، سفیر کشورمان در تاجیکستان نیز پس از امضای این تفاهمنامه در پاسخ به این سوال که مراودات فرهنگی بین دو کشور را چقدر حائزاهمیت می‌دانید، گفت: هرگونه اقدام و عملی در عرصه‌های گوناگون در یک بستر مهم فرهنگی جریان می‌یابد.
سفیر جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان اضافه کرد: امروز ایران و تاجیکستان در عرصه‌های مختلف سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی روابط گسترده و رو به رشدی دارند.
وی تأکید کرد: در بین ایران و تاجیکستان نباید همانند سایر کشورها به دنبال نقاط مشترک بگردیم زیرا همه چیز ما مشترک است.
شعردوست ادامه داد: انعقاد تفاهمنامه همکاری بین رئیس آکادمی علوم تاجیکستان و مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی، یکی از بسترهای مهم توسعه مناسبات فرهنگی است؛ چرا که حوزه فرهنگ در بخش مکتوب و نشر آثار مشترک و کتاب و کتابت در بین مردمان هر دو کشور، قداست و اهمیت ویژه‌ای دارد.
همچنین دکتر محمد شاه الال‌اف، رئیس آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان در این مورد گفت: اطمینان دارم با امضای این یادداشت تفاهم امکان معرفی ظرفیت‌های ادبی و فرهنگی دو کشور، بسیار بیشتر از قبل فراهم خواهد شد.
ريیس آکادمی علوم جمهوری تاجیکستان با اشاره به وجود علاقه‌مندان بسیار زیاد شعر و ادبیات فارسی در تاجیکستان اظهار امیدواری کرد هر چه سریع‌تر مفاد این تفاهمنامه عملیاتی شود.
یکشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۳:۴۸
نظر شما