آبتین گلکار درباره این کتاب به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: در این مجموعه چهار جلدی، مراحل بازی شطرنج از ابتدا به صورت کامل معرفی و شرح داده شده است. سه جلد اول کتاب «میراث شطرنجی آلخین» اختصاص به شروع بازی و وسط بازی شطرنج دارند و جلد چهارم کتاب مختص آخر بازی‌های شطرنج است.
وی ادامه داد: مرحله آخر بازی برای شطرنج‌بازان جذابیت زیادی ندارد و حرکت‌های زیبایی را دربرنمی‌گیرد و بیشتر نیازمند محاسبه‌های دقیق است اما برای اهالی شطرنج در ایران این جلد از کتاب می‌تواند بسیار مفید باشد زیرا شطرنج‌بازان ایرانی، بازی را خوب شروع و در ادامه بازی را خوب اداره می‌کنند ولی در آخر بازی ضعف دارند و معمولا نمی‌توانند شروع خوبشان را به‌خوبی جمع‌بندی و تمام کنند.
مترجم کتاب «میراث شطرنجی آلخین» افزود: مطالعه این کتاب برای شطرنج‌بازان اهمیت بیشتری نسبت به ورزشکاران رشته‌هایی مانند فوتبال و بسکتبال دارد زیرا شطرنج یک بازی محاسباتی و فکری است و اهالی این رشته برای موفقیت بیشتر باید مطالعه کنند تا به روز باشند.
کتاب «میراث شطرنجی آلخین» در هفت فصل (فصل‌های چهاردهم تا بیستم تنظیم شده است. فصل چهاردهم با عنوان آخربازی سوارهای سنگین به مباحث بهره‌برداری از موقعیت نا‌مساعد شاه حریف و وجود پیاده رونده پرداخته و وضعیت‌های گوناگون را در این حالت معرفی و با فرمول و تصویر شرح می‌دهد. در فصل پانزدهم، نویسنده کتاب، تکنیک آخر بازی آلخین را با شرح وضعیت‌های مختلف احتمالی توضیح می‌دهد.
در فصل شانزدهم کتاب، نویسنده با مقایسه قابلیت‌های دو مهره فیل و اسب، با ذکر حالت‌های مختلف به این موضوع می‌پردازد که کدامیک از این دو مهره در آخر بازی، قوی‌تر است؟ برای توضیح و روشن‌تر شدن ذهن مخاطب، وضعیت‌های مختلف قرار گرفتن مهره فیل در برابر اسب در این فصل آورده شده است.
فصل‌های هفدهم تا نوزدهم کتاب، به آخر بازی‌های اسب، فیل و رخ پرداخته و وضعیت‌های مختلف مبارزه اسب‌ها با حضور رخ‌ها، مبارزه فیل‌ها با حضور رخ‌ها، ساختار پیاده‌ای بهتر، وجود پیاده‌های رونده و موقعیت فعال سوارها را شرح می‌دهد.
در فصل پایانی نیز آخر بازی‌های وزیر به عنوان قدرتمند‌ترین مهره شطرنج، با ذکر مثال در حالت‌های مختلف، مورد بررسی دقیق نویسنده قرار گرفته است. به عقیده کوتوف، مهمترین کار در آخر بازی وزیر، تامین موقعیت مناسب برای شاه است. این مهمترین عامل ارزیابی وضعیت است و در اغلب موارد می‌تواند برای دستیابی به پیروزی یا نجات وضعیتی دشوار کافی باشد.
چاپ نخست جلد چهارم كتاب «میراث شطرنجی آلخین» در 202 صفحه با شمارگان یک‌هزار و 200 جلد و بهای 8 هزار تومان با ترجمه آبتین گلکار توسط انتشارات فرزين منتشر و به بازار کتاب آمده است.
دوشنبه ۱۶ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۱:۴۹
نظر شما