محموداف در حاشیه نشست شعرخوانی هفتمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر در دانشگاه الزهرا به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: زمان برگزاری جشنواره شعر فجر که در ایام الله دهه فجر است، به نوعی انسان‌ها را به رشادت و قهرمانی دعوت می‌کند و سبب می‌شود شاعران دیگر کشورهای نیز سروده‌هایی درباره فجر و انقلاب اسلامی ایران بسرایند.
وی افزود: بی‌شک چنین جشنواره‌هایی در گسترش زبان فارسی بسیار موثرند اما با توجه به اهمیت این زبان باز هم خلاهایی در این زمینه دیده می‌شود، بنابراین باید جشنواره شعر فجر را در سطح وسیع‌تر برگزار کرد.
این شاعر در ادامه با اشاره به صاحب‌نظران زبان فارسی در دیگر کشورها گفت: بسیاری از صاحب نظران حوزه زبان فارسی به دلیل آن‌که خود فارسی زبان نیستند، نمی‌توانند به اصل معنا و مفاهیم آثار بزرگان این حوزه دست یابند. این مساله خود گستردگی زبان فارسی را نشان می‌دهد.
وی در ادامه با ارایه پیشنهادی گفت: از رهگذر برپایی چنین جشنواره‌هایی باید تفاهم نامه‌ای به دست آید تا بر اساس آن زبان فارسی جزو 6 زبانی باشد که از سوی سازمان ملل به عنوان زبان بین المللی ثبت شده است.
محموداف در پایان یادآور شد: در حقیقت جشنواره شعر فجر یک محرک بزرگ و مهم در این زمینه است.
فیض‌الله محموداف، شاعر ازبکستانی است و مجموعه شعرش به زبان فارسی در ایران با عنوان «ای هم‌وطن سلام» به چاپ رسیده است.
محموداف همچنین «صحیفه سجادیه» و «رساله حقوق امام سجاد» را به روسی ترجمه کرده است.
شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۶:۳۵
نظر شما