جمعه ۱۶ فروردین ۱۳۹۲ - ۱۰:۲۶

عمر چلیک، وزیر فرهنگ ترکیه نمایشگاه کتاب لندن را یکی از معتبرترین نمایشگاه های کتاب جهان خواند و اعلام کرد ترکیه از آمادگی کامل برای شرکت در این رویداد برخوردار است.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از خبرگزاری آناتولی، نمایشگاه کتاب لندن که ترکیه را به عنوان کشور میهمان خود برای «تمرکز بازار» خوانده از 15 تا 17 آوریل برپا می شود. 

در نشستی که در این زمینه با حضور وزیر فرهنگ ترکیه برپا شد، وی گفت حضور ترکیه در نمایشگاه کتاب لندن نقشی تعیین کننده برای چگونگی شرکت ترکیه در بازارهای جهانی نشر ایفا می کند. 

به گفته وی وزارت فرهنگ با همکاری سازمان های متعدد غیر دولتی و دانشگاهی، قصد دارد برنامه ای پربار و حساب شده را در این عرصه ارایه کند.

او افزود: جنبه های کثرت گرایانه و کیفیت نگرانه که تنها با تلاشی جدی برای دیگران به دست آمده،برای ترکیه ذاتی است و می تواند نشان دهنده ظرفیت های فرهنگی ما در این حضور باشد. 

جمعی متشکل از 150 نویسنده، هنرمند، مترجم و چهره دانشگاهی نمایندگان ترکیه در نمایشگاه کتاب لندن خواهند بود. 

وزارت فرهنگ ترکیه پیش‌تر با دعوت از مدیران هفت انتشاراتی معتبر بریتانیایی، سعی کرد ظرفیت های ادبیات و نشر ترکیه را به این ناشران معرفی کند. 

چلیک همچنین گفت برنامه رسمی نمایشگاه کتاب لندن از 15 آوریل با شرکت او و اد ویزی، وزیر فرهنگ بریتانیا شروع می شود و رویدادهای مورد نظر برای این نمایشگاه زیر دو عنوان اصلی «برنامه فرهنگی» و «برنامه تخصصی» دنبال می شود. 

برای شرکت در این نمایشگاه، ترکیه 70 برنامه پیش بینی کرده که با همکاری کمیته سازماندهی ملی نمایشگاه های بین المللی کتاب، شاخه ترید در استانبول، موسسه یونس امره و موسسه شورا و ادبیات برون مرزی بریتانیا تدوین شده اند. در این نمایشگاه 6 کارگاه تخصصی نیز حول برنامه های کارشناسانه شکل می گیرد. 

الیف شفق و موراتان مونگان دو نویسنده شناخته شد ترکیه از حاضران در این رویداد خواهند بود. 

برای رسیدن به شناخت لازم، اتحادیه ناشران بریتانیایی، نخستین بار در نمایشگاه کتاب استانبول 2012 که از 17 تا 25 نوامبر(27 آبان تا 5 آذر 91) برگزار شد، شرکت کرد. در این نمایشگاه که سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی استانبول بود، اتحادیه ناشران بریتانیایی تلاش کرد با شناخت بنیادهای فرهنگی ترکیه، راهگشای امکانات جدید برای تبادلات فرهنگی بین دو کشور در نمایشگاه کتاب لندن 2013 شود. 

به این منظور ناشران مختلف بریتانیایی از ناشران دانشگاهی گرفته تا ناشران کتاب کودک، کتاب های درسی، کتاب های داستانی و غیرداستانی راهی نمایشگاه کتاب استانبول شدند و تلاش کردند با کسب حق ترجمه و انتشار آثار ناشران ترکیه، ناشران و کتابفروشان این کشور را به انتشار آثار ترجمه شده انگلیسی ترغیب کنند. 

نمایشگاه کتاب لندن از 15 تا 17 آوریل (28 تا 30 فروردین) برگزار می شود. این نمایشگاه به عنوان دومین گردهمایی بزرگ کتاب های انگلیسی زبان شناخته می شود و هر سال پذیرای بیش از 25 هزار متخصص صنعت چاپ از 130 کشور مختلف است. 

ترکیه به عنوان کشوری که بازار فروش نمایشگاه کتاب لندن در سال 2013 بر آن تمرکز می کند، انتخاب شده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها