مدیرمسوول انتشارات آمه با اعلام این خبر به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: كتاب «امپراتوری فراموش شده» كه روزگار هخامنشيان را به همراه تصوير روايت مي‌كند با ويراستاري «جان کورتيس» و «نايجل تريس» در انگلستان گردآوری شده و ترجمه آن بر عهده فرخ مستوفی بوده است.
محمود آموزگار افزود: فریدون جنیدی از سخنرانان مراسم خواهد بود و همچنین فیلم مجسمه فردوسی کاری از امیرمحمد قاسمی‌زاده نیز برای حاضران در نشست نمایش داده می‌شود.
وی ادامه داد: این کتاب به مناسبت برگزاری نمایشگاهی در موزه بریتانیا از اشیا دوره امپراتوری هخامنشیان توسط موزه بریتانیا منتشر شده است. مقالاتی که از سوی کارشناسان در شرح تصاویر این اشیا نوشته شده‌اند، از یکی از درخشان‌ترین تمدن‌های جهان پرده برداشته است.
وی با اشاره به بخش‌های این کتاب، اظهار کرد: کتاب شامل 12 فصل است و «تاريخ امپراتوري پارس»، «تاريخ شاهنشاهي پارتيان»، «زبان هخامنشيان»، «آثار باستاني و معماري هخامنشيان»، «جواهرات و زيورآلات شخصي»، «مذهب و دين»، «حمل و نقل و ارتباطات»، «مناسبات ايران و هخامنشيان با يونان»، «ميراث ايران باستان» را دربرمی‌گیرد.
آموزگار با بیان این‌که پنج فصل از این کتاب را فرخ مستوفی به فارسی ترجمه کرده است، عنوان کرد: دیگر مقالات این کتاب توسط ليلي نوربخش، حسن انوشه، علي‌محمد طرفداري و عيسي عبدي ترجمه شده‌اند.
به گفته وی، اين کتاب با تصاوير زيبا و نوشته‌هايي ارزشمند، سفري دلپذير به عهد باستان است و در هر بخش از كتاب اشياي تاريخ ايران باستان روزگار هخامنشي كه در موزه بريتانيا نگهداري مي‌شود، گنجانده شده است.
این اثر با اجازه و هماهنگی مسوولان موزه و با استفاده از اصل تصاویر در 272 صفحه و قطع رحلی به تازگی به همت انتشارات آمه روانه بازار شده است.
مراسم رونمایی از کتاب «امپراتوري فراموش شده» جمعه سوم خرداد از ساعت 18 تا 20 در سالن اجتماعات اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران به نشانی خیابان انقلاب، بعد از پیچ شمیران، خیابان شهید عباسی‌اصفهانی، کوچه شریف، شماره یک برگزار می‌شود.
چهارشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۲:۲۷
نظر شما