به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، مهدی فتح‌الله،یکی از مترجمان این کتاب درباره هدف ترجمه این کتاب که به عنوان کتاب شایسته تقدیر بیست و چهارمین دوره جایزه کتاب فصل شناخته شده است بیان کرد:این کتاب به مخاطبان خود می‌آموزد فرایند‌های کسب و کار در بخش‌های مختلف چگونه تبدیل به مزیت رقابتی پایدار برای سازمان‌ها می‌شود.
مشاور وزیر صنعت،معدن و تجارت در ادامه گفت:در این کتاب مجموعه‌ای ساختار یافته از توالی منطقی که منجر به بهبود رویکرد‌ها می‌شود به صورت متدولوژیک (که مورد قبول مراجع بین‌المللی است) ارایه شده است.
رییس موسسه مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی اظهار امیدواری کرد که این کتاب مرجع ارزشمند و کاربردی برای چرخه عمر فرایند‌های کاری سازمان‌های مختلف باشد.
فتح‌الله درتعریف فرایند گفت: فرآيند، توالی منطقی هر کاری است. سازمان‌ها در هر کاری رویکرد فرایندی دارند و هر سازمان نیز بسته به نوع فعالیت در زمینه‌های تجاری،خدماتی و رفاهی قادر است از این فرایندها استفاده کند.
مهدی فتح‌الله پیش از این ترجمه کتاب «طراحی و توسعه محصول و مدیریت زنجیره تامین» و نیز ترجمه کتاب «برنامه‌ریزی و مدیریت استراتژیک» را برعهده داشته است.
کتاب«پیکره عمومی دانش مدیریت فرایند‌های کسب و کار»که در بیست و چهارمین دوره کتاب فصل شایسته تقدیر شناخته شده است با همکاری مهدی فتح‌الله و بهرام ناجدی ترجمه و از سوی شرکت چاپ و نشر بازرگانی در سال 1391 وارد بازار کتاب شده است.
دوشنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۲ - ۰۰:۰۰
نظر شما