به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این جایزه که 50 هزار یورو ارزش دارد در تاریخ 26 اکتبر (4 آبان) در شهر دارمشتات به برنده امسال اهدا می شود.

هیات داوران در توضیح انتخاب این بانوی آلمانی به عنوان برنده این جایزه اعلام کرد: سیبل لویچاروف در رمان هایش با قدرت مشاهده خستگی ناپذیر و فانتزی روایی و قدرت خلاقیت زبانی مرزهایی را که ما در زندگی حقیقی روزمره خود با آن ها مواجه هستیم از نو کشف می کند و به آن ها می پردازد. متن های وی درک دقیق آلمان معاصر را در زمینه های طنزگونه، افسانه وار و تخیلی عمق می‌بخشد و آن را گسترده می سازد.

این نویسنده مسایل مهم فلسفی و مذهبی حیات را در یک بررسی موشکافانه با سنت های بزرگ ادبی و فانتزی با طراوت و بی تکلف به ظهور می رساند. «گفت‌وگو با مردگان» - چیزی که وی در سخنرانی های فن شعرش از آن به عنوان هدفش در نوشتن نام برده – هرگز تا این اندازه زنده و نزدیک به زندگی، آن‌گونه که در داستان های سرشار از هنر و سرگرم کننده لویچاروف دیده می شود، وجود ندارد.

سیبل لویچاروف متولد 16 آوریل 1945 در اشتوتگارت است. او در رشته علوم دینی در برلین، شهری که هم اکنون نیز در آن سکونت دارد تحصیل کرد. وی سال 1994 نخستین کتابش با عنوان «36 منصف» را منتشر کرد. لویچاروف با رمان «پونگ» جایزه اینگبورگ باخمن 1998 را کسب کرد و در دنیای ادبیات به شهرت رسید. این نویسنده تا کنون برای آثارش بارها مورد تجلیل قرار گرفته که جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیک 2009، جایزه ادبی برلین 2010، جایزه کلایست 2011 ، جایزه ریکاردا هوخ 2011 و جایزه ویلهلم رابه 2011 از جمله آن هاست. او هم اینک نویسنده بورسیه ویلا ماسیمو در رم است و در ترم تابستان 2013 نیز کرسی استادی برادران گریم دانشگاه کسل را عهده دار می شود.

«هارالد با نزاکت» 1999، «مونتگومری» 2003، «شاعر به عنوان کودک» 2009؛ «آپوستولوف» 2009 ، «بلومنبرگ» 2011 و «در برابر دادگاه» 2012 از دیگر آثار سبیل لویچاروف هستند.

جایزه ادبی گئورگ بوشنر از سال 1951 از سوی آکادمی زبان و ادبیات کشور آلمان واقع در شهر دارمشتات اهدا می شود. این جایزه به نام «گئورگ بوشنر» نمایشنامه نویس و انقلابی آلمانی نامیده شده که سال 1813 در «هسن» متولد شد و سال 1837 در زوریخ درگذشت. با اعطای این جایزه از آن دسته از نویسندگان و شعرای آلمانی زبانی تجلیل به عمل می آید که آثارشان را به زبان آلمانی می نویسند و از طریق آثار ادبی خود در صورت بخشیدن به حیات فرهنگی آلمان معاصر نقشی مهم را ایفا می کنند.

این جایزه نخستین بار در 11 آگوست 1923 از سوی شهر «هسن» به «آدام کاریلون» (1853 – 1938) و «آرنولد لودویگ مندلسون» (آهنگساز 1855 – 1933) اهدا شد. این جایزه تا سال 1950 در زمینه های شعر ، موسیقی و هنرهای تجسمی به هنرمندان ، بازیگران و خوانندگان اهدا می شد و از سال 1951 منحصرا به جایزه ای ادبی تبدیل شده که از سوی آکادمی زبان وادبیات تنها به نویسندگان آلمانی زبان اهدا می شود.

جایزه گئورگ بوشنر را مشهورترین نویسندگان ادبیات آلمانی زبان همچون گوتفرید بن (1951) ، اریش کستنر (1957) ، گونتر گراس (1965) ، هاینریش بل (1967) و فریدریش دورنمات (1968) کسب کرده اند.در سال 2012  از فیلیسیتاس هوپه با اهدای این جایزه قدردانی شد.