به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «حرف‌هایی که نگفتیم» رمانی با رگه‌هایی از طنز است که حوادث آن در جهانی عجیب و غریب رخ می‌دهند. روابط شخصیت اصلی داستان با پدرش به موضوع اصلی داستان تبدیل می‌شود. دختر و پدری که به ندرت با هم صحبت می‌کنند و در همان مواقع نادر هم نمی‌توانند بر سر هیچ موضوعی با هم به توافق برسند.
مارک لوی با نوشتن این رمان جهانی از مشکلات انسانی را در قالب روابط دو عضو از یک خانواده به نمایش می‌گذارد.
این رمان نخستین بار در سال 2008 میلادی به زبان فرانسوی منتشر شد. «سایه‌دزد»، عنوان یازدهمین رمان مارک لوی است که پیش‌تر در ایران با ترجمه مهتاب وکیل منتشر شده بود. این کتاب با گذشتن از مرز فروش 450 هزار نسخه در مدت 12 ماه، به عنوان پرفروش‌ترین رمان سال فرانسه انتخاب شد.
مارک لوی که متولد 1961 در فرانسه است، وی در سن 18 سالگی به صلیب سرخ فرانسه پیوست و به مدت 6 سال در این حوزه فعالیت کرد. او تحصیل‌کرده رشته مدیریت و کامپیوتر است و رمان‌هایی چون «روز اول»، «دزد سایه» و «همه چیزهایی که هرگز نمی‌گوییم» را در کارنامه‌اش دارد. اثری به نام «قرار ملاقات» نیز در سال 2012 از وی منتشر شد.
رمان «حرف‌هایی که نگفتیم» اثر مارک لوی با ترجمه فائزه برقی‌علیائی به زودی از سوی نشر افراز راهی کتابفروشی‌ها می‌شود.
چهارشنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۶
نظر شما