به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، تجلي با بیان این‌که هنوز با ناشری برای انتشار این اثر صحبت نکرده، گفت: اين كتاب را كه از زبان آلماني ترجمه كرده‌ام، دارای موضوعاتي روانشناختي و آموزنده براي كودكان زير 6 سال است.
اين مترجم و نويسنده كودك و نوجوان با بيان اين‌كه جاي چنين كتاب‌هايي در حوزه كودك، خالي است، ادامه داد: «افسانه پريان» مجموعه‌اي است از چند داستان كوتاه که راه رسم زندگي و تفاوت ميان نيكي و بدي را در قالب داستان‌هايي شبانه براي كودكان بيان مي‌كند.
وي افزود: براي نمونه در يكي از داستان‌هاي اين كتاب، «پري» شخصیت اصلی قصه، بسیار بداخلاق است و همه چيز را مي‌شكند و خراب مي‌كند، اما ناگهان بر سر ماجرايي سرش به سنگ مي‌خورد و در داستان ديگر با همين پري بداخلاق كه البته هم‌اكنون خوب شده است و دغدغه كمك به مردم و انجام دادن كارهاي خوب را دارد، روبه‌رو هستيم.
تجلي متولد 1339 در تهران است. از آثار او مي‌توان به ترجمه كتاب‌هاي «دنياي دختران »، «دنياي پسران»، «پرورش حافظه براي همه سنين» و «راز خوشبختى» اشاره كرد.
یکشنبه ۲۶ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۱:۰۶
نظر شما