به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از اکتوئالیداد، این مجموعه که بومرنگ تی.وی اسپانیا تهیه کننده آن بوده، قرار است از شبکه سه این کشور پخش شود. گفته می‌شود که علت تاخیر در پخش این سریال، تعرفه پایین پیشنهاد شده از طرف کانال های تلویزیونی بوده که جبران هزینه‌های هنگفت ساخت این سریال را نمی‌کرد.

فضای این سریال مربوط به دوران جنگ داخلی اسپانیا و سال های قبل از آن است. سیرا که از شخصیت های اصلی فیلم است با وجود این که در آفریقا زندگی می کند، در پیچیدگی های روانی این جنگ غوطه ور است و در این حین، رابطه عاطفی و عاشقانه‌ای را با یک روزنامه نگار تجربه می‌کند. 

در این سریال بازیگرانی چون آدریانا اوگارته، الویرا مینگز و تریستان اویوئا به ایفای نقش پرداخته‌اند.

ماریا دوئنیاس از نویسندگان و مولفان مطرح اسپانیا و استاد دانشگاه مورسیا است. وی تا کنون برنده جوایز متعدد ادبی چون جایزه ادبی شهر کارتاخنا در بخش رمان تاریخی شده است. رمان «زمان لابه لای درزها» تا کنون به بیست زبان دنیا ترجمه شده است. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به رمان «ماموریت فراموش شده» اشاره کرد.