به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از سی ان ان ترک، اقتباس «نام من سرخ» که شناخته شده‌ترین و پرفروش ترین رمان اورهان پاموک، نویسنده شهیر ترک به صورت تئاتر کاغذی در جشنواره معتبر آوینیون فرانسه که از 8 تا 26 جولای (17 تیرماه تا 4 مرداد ماه) در شهر آوینیون برگزار می شود نمایش داده خواهد شد.
نمایشنامه این تئاتر کاغذی را آلن لوکیوک و نرگس مجد با اقتباس از رمان «نام من سرخ» نوشته اند. موسیقی این اثر را سیامک جهان ساخته و بریس کوپه نیز به عنوان راوی داستان انتخاب شده است.
تئاتر کاغذی، یکی از شیوه های اجرای نمایش عروسکی در برخی کشورهای جهان است که ارتباط مستقیم با کار نقاشی دارد. به طوری که می توان داستان انتخابی را ابتدا نقاشی کرد و بعد به صورت متحرک روی صحنه ای کوچک ، هم اندازه ای یک تلویزیون یا حتی کوچک تر حرکت داد.
تئاتر کاغذی که به «تئاتراسباب بازی» و «تئاتر مدل» نیز معروف است به صورت یک مجموعه تهیه می شود و معمولا روی کاغذ سیاه و سفید یا رنگی، شامل قاب صحنه، مناظر، اشیاء و شخصیت ها طراحی می شود.
نمایشنامه این تئاتر کاغذی را آلن لوکیوک و نرگس مجد با اقتباس از رمان «نام من سرخ» نوشته اند. موسیقی این اثر را سیامک جهان ساخته و بریس کوپه نیز به عنوان راوی داستان انتخاب شده است.
تئاتر کاغذی، یکی از شیوه های اجرای نمایش عروسکی در برخی کشورهای جهان است که ارتباط مستقیم با کار نقاشی دارد. به طوری که می توان داستان انتخابی را ابتدا نقاشی کرد و بعد به صورت متحرک روی صحنه ای کوچک ، هم اندازه ای یک تلویزیون یا حتی کوچک تر حرکت داد.
تئاتر کاغذی که به «تئاتراسباب بازی» و «تئاتر مدل» نیز معروف است به صورت یک مجموعه تهیه می شود و معمولا روی کاغذ سیاه و سفید یا رنگی، شامل قاب صحنه، مناظر، اشیاء و شخصیت ها طراحی می شود.
رمان تاریخی «نام من سرخ» که از شاهکارهای ادبیات مدرن ترک به حساب می آید تا به حال چندین بار با نام های مختلف در ایران به چاپ رسیده است. همچنین این اثر پرفروش‌ترین رمان اورهان پاموک در دنیا بوده و پس از دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال 2006 به عنوان بهترین کتاب سال فرانسه و ایتالیا نیز انتخاب و موفق به دریافت جایزه ایمپک دوبلین شده است.
پاموک چندی پیش یکی از پرسر و صدا ترین نقل و انتقالات را انجام داده و به زمره نویسندگان انتشارات یاپی‌کِردی ترکیه پیوسته بود. ناشر جدید پاموک به واسطه پانزدهمین سالگرد چاپ رمان «نام من سرخ» این رمان را همراه یک گاه‌نگار تاریخ هنر مجددا به چاپ خواهد رساند.
نظر شما