به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از ژاپن دیلی پرس، هاروکی موراکامی از مشهورترین نویسندگان ژاپنی جهان است و بزودی شاهد اجرای نمایشی از «کافکا در کرانه» وی بر روی صحنه نمایش خواهیم بود.
اجرای بین المللی این نمایش در تئاترهای لندن، استرالیا، سنگاپور، فرانسه و چین از سال 2015 و پس از اجرای آن در ژاپن آغاز می شود.
اقتباس این رمان توسط یوکیو نیناگاوا کارگردان ژاپنی برای نمایش انجام شده است. او برای تهیه نمایشهای ژاپنی زبان از آثار شکسپیر در کشورش شناخته شده است که شامل «هملت» نیز می‌شود. او در 6 نوبت مجزا این نمایش را به صحنه برد.
این کارگردان «کافکا در کرانه» را برای نخستین بار در ماه می 2012 در تئاتر سیایی-نو-کانی‌با به روی صحنه برد. اجرای جدید او قرار است در یک تور دو ساله درکشورهای مختلف جهان به روی صحنه برود. قرار است اجرای آزمایشی این نمایش در ماه نوامبر برای بازیگری که در نقش شخصیت اصلی یعنی «کافکا» ظاهر می‌شود، انجام شود. دیگر بازیگران اصلی این تور، ریو میازاوا بازیگری که پیش از این در اقتباس سینمایی از داستان کوتاه موراکامی با عنوان «تونی تاکیتانی» بازی کرده بود و نائوهیتو فوجیکی بازیگر و خواننده ژاپنی، هستند.
کتاب «کافکا در کرانه» درباره یک پسر 15 ساله به نام کافکاست که به نام نویسنده مشهور آلمانی زبان؛ فرانتس کافکا نامیده شده است. او خانه‌اش را در توکیو ترک می‌کند تا مادر و خواهرش را پیدا کند. در این ماجرا با ناکاتا مردی مسن که با گربه‌ها ارتباط خوبی دارد، ارتباط می‌یابد.
جان آپدایک نویسنده فقید آمریکایی این رمان را یک اثر کاملا استعاره‌ای خوانده بود که ترکیبی از رئالیسم جادویی، تعلیق و طنز است و می‌تواند برای هر کسی برانگیزاننده باشد تا آن را در یک رسانه دیگر بازتعریف کند.
نیناگاوا تاکید کرده که بیان این رمان با زبان نمایش کار دشورای بود اما او بسیار هیجانزده است که می‌تواند این کار را یک بار دیگر انجام دهد. وی گفت که همه تلاشش را می‌کند تا این کار را به بهترین نحو انجام دهد.
شنبه ۹ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۲:۳۹
نظر شما