به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این کتاب اثر «لارس ام بلودورن» و با ترجمه سارا كاظمي منش به مانند دیگر مجموعه کتاب‌های «Dummies» با زبانی ساده و با استفاده از دایره واژگانی نه چندان زیاد تلاش دارد تا نکات مهم و برجسته در مذاکره را به علاقه‌مندان آموزش دهد.
در مقدمه و معرفی این کتاب آمده است: پیش از آن‌که پای میز چانه‌زنی بروید، در کلاس فشرده در زمینه‌ی مذاکرات شرکت کنید. ساده است، فقط این بخش را بخوانید. فرقی نمی‌کند که مذاکرات مقدماتی باشند یا سطح بالا؛ رایج‌ترین اصطلاحات را یاد بگیرید و با تک تک مراحل مذلکره آشنا شوید. با استفاده از واژه‌ها و عباراتی که ما در اینجا برایتان جمع‌آوری کرده‌ایم، شما می‌توانید بدون معطلی در مذاکرات شرکت کنید. با این حال حتما زمانی را صرف در میان گذاشتن نقاط قوت، اهداف و داده‌های خود با هم گروهی‌هایتان کنید.»
این کتاب از چهار بخش و ده فصل تشکیل شده است. بخش اول کتاب «آمادگی مناسب: به‌درستی آماده شدن» نام دارد و از دو فصل تشکیل شده است. بخش دوم کتاب «کلید موفقیت: مذاکراتی مؤثر» نام دارد و شامل سه فصل است.
«رویارویی با مشکلات» عنوان بخش سوم کتاب است و در سه فصل به مشکلات احتمالی در راه مذاکره می‌پردازد. «بخش ده‌تایی‌ها» نیز عنوان فصل چهارم کتاب است و در دو فصل به باید‌ها و نباید‌های مذاکره می‌پردازد.
در انتهای کتاب نیز بخشی به عنوان راهنمای تلفظ قرار دارد و واژه‌نامه دو سویه فارسی ـ انگلیسی و برعکس برای استفاده‌کنندگان قرار داده شده است.
«مذاکرات به زبان انگلیسی For Dummies» در شمارگان دو هزار و 200 نسخه و به بهای پنج هزار تومان از سوی انتشارات آوند دانش منتشر شده است.
خبرنگار: مهدی سرایی
یکشنبه ۲۴ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۳:۳۰
نظر شما