شنبه ۶ مهر ۱۳۹۲ - ۱۵:۵۸
توس دو ترجمه جدید از آثار زنده‌یاد ثاقب‌فر را به بازار می‌فرستد

«دین مهر در جهان باستان» و جلد چهاردهم «تاریخ هخامنشیان» با ترجمه زنده‌یاد مرتضی ثاقب‌فر از سوی انتشارات توس راهی بازار کتاب خواهند شد. دو کتاب «یادنامه دکتر محمد محمدی‌ملایری» و «تاریخ مالی ایران» نیز زیرچاپ رفته‌اند._

مدیر انتشارات توس  درباره چاپ آثار جدیدش به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) گفت: چاپ نخست «دین مهر در جهان باستان (نخستین کنگره بین‌المللی مهرشناسی)» ترجمه زنده‌یاد مرتضی ثاقب‌فر به‌زودی راهی بازار کتاب می‌شود. پیش از آن نیز کتاب «دین مهر در جهان باستان» (گزارش دومین کنگره جهانی مطالعات مهرشناسی) از سوی همین انتشارات به‌چاپ رسیده بود که دلیل این تقدم، اهمیت مقاله‌های دوره دوم این همایش است. نخستین کنفرانس بین‌المللی مهرشناسی از یکم تا هشتم سپتامبر 1975 (دهم تا هفدهم شهریور 1354) در تهران برگزار شده بود.

محسن باقرزاده افزود: جلد چهاردهم «تاریخ هخامنشیان» ترجمه زنده‌یاد ثاقب‌فر که از مجموعه «تاریخ هخامنشیان» دانشگاه خرونینگن هلند به‌شمار می‌رود نیز از دیگر کتاب‌هایی است که در آینده نزدیک به بازار خواهد آمد و با انتشار آن تمامی 14 جلد این مجموعه به زبان فارسی در اختیار علاقه‌مندان به تاریخ ایران باستان قرار می‌گیرد.

وی درباره کتاب «یادنامه دکتر محمد محمدی‌ملایری» توضیح داد: این کتاب را به درخواست منوچهر ستوده و زنده‌یاد ایرج افشار تدوین کرده‌ام. همچنین همراه با آن، 70 صفحه از یادداشت‌های پراکنده وی درباره موسیقی دوران ساسانی به‌چاپ خواهد رسید. این یادداشت‌ها مربوط به جلد دیگری از مجموعه شش جلدی «تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی» به‌شمار می‌رود که شاهرخ محمدی‌ملایری،(پسر محمد محمدی ملایری) آن را گردآوری کرده است.

مدیر انتشارات توس درباره زنده‌یاد محمدی‌ملایری بیان کرد: وی متولد ۱۲۹۰ در ملایر، تاریخ‌نگار و فرهنگ‌پژوه، استاد دانشگاه تهران و دانشگاه‌های دولتی لبنان و دانشگاه آمریکایی بیروت بود. مهم‌ترین اثر محمدی‌ملایری مجموعه شش جلدی «تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی» است که پس از درگذشت وی، برنده جایزه کتاب سال 1382 شد. محمدی‌ملایری، یکم تیرماه 1391 در تهران درگذشت.

باقرزاده درباره انتشار کتاب «تاریخ مالی ایران» گفت: این کتاب به‌قلم «ویلم فلور» با ترجمه ابوالقاسم سری زیر چاپ رفته است. «فلور» ‌نویسنده کتاب، کارشناس انرژی و پژوهشگر هلندی تاریخ، پیش از این نیز آثاری چون «القاب و عناوین در ایران دوره صفوی»، «خلیج فارس: تاریخ سیاسی و اقتصادی پنج شهر بندری از ۱۵۰۰ تا ۱۷۳۰»، «کشاورزی در ایران دوره قاجار» و «سفرها در شمال ایران از ۱۷۷۰ تا ۱۷۷4» را منتشر کرده بود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها