عرفان نظرآهاری در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با بیان این‌که امشب رهسپار نمایشگاه فرانکفورت است، اظهار کرد: در این نمایشگاه ترجمه دو کتاب «ما همه آفتابگردانیم» و «قلب بزرگتر از جهان» که از سوی نشر «شمع و مه» در لندن منتشر شده‌اند، رونمایی می‌شود. طرح جلد این دو کتاب به تازگی نهایی شده و این دو کتاب امروز منتشر می‌شوند. 11 اکتبر نیز تاریخ رونمایی آن‌ها در نمایشگاه کتاب فرانکفورت تعیین شده‌است.

وی درباره کتاب «ما همه آفتابگردانیم» توضیح داد: این کتاب مجموعه‌ای از نوشته‌های نظم و نثر با رویکرد عرفانی و معنوی نسبت به پدیده‌های مختلف جهان و مقدمه‌ای درباره این آثار است که به زبان انگلیسی منتشر می‌شود و خانم کارولین کراسکری مترجم آن به زبان انگلیسی است.

این نویسنده همچنین از رونمایی کتاب «قلبی بزرگتر از جهان» به سه زبان فارسی، انگلیسی و ایتالیایی خبر داد و چنین توضیح داد: ترجمه این اثر به زبان انگلیسی را خانم کراسکری و ترجمه ایتالیایی آن را هانیه اینانلو انجام داده است و این کتاب به صورت سه زبانه منتشر می‌شود. همچنین همراه با این کتاب، اثری موسیقیایی نیز وجود دارد و علاوه بر اینکه خودم متن فارسی کتاب را با صدای خودم اجرا کرده‌ام،متن انگلیسی و ایتالیایی آن نیز با صدای مترجمان وجود دارد.

این اثر داستانی درباره به دنیا آمدن یک کودک و ماجرای سفر هستی است که تصویرگری‌ آن توسط علی بوذری صورت گرفته است. آهنگسازی این اثر را نیز محمد نصرتی انجام داده است.