نادر فتوره‌چی، مترجم آثار فلسفی، در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار کرد: این اثر آخرین کتاب «آلن بدیو» محسوب می‌شود که در سال 2012 نگاشته شده است. کتاب حاضر نگاهی به جنبش بهار عربی دارد و شورش‌های آنی، شورش‌های زیر خاکستر و شورش‌های تاریخی در کتاب به تفکیک شرح داده شده‌اند.

وی با بیان این‌که به مفهوم شورش در کتاب به صورت مفصل پرداخته شده، اضافه کرد: همچنین تفاوت شورش و انقلاب با شورش و طغیان از دیگر مباحث اصلی کتاب است.

به گفته این مترجم آثار فلسفی و تاریخی، مناسبات سرمایه‌داری و واکنش‌هایی که به آن صورت می‌گیرند، دیگر مسایلی‌اند که آلن بدیو به آن‌ها پرداخته است.

فتوره‌چی یادآور شد: با توجه به این که کشورهای مصر و تونس بهار عربی را تجربه کرده‌اند، در این کتاب مطالبی نیز در این باره بیان شده است.

وی همچنین گفت: این اثر به احتمال فراوان از سوی نشر هرمس یا بیدگل منتشر می‌شود.

«آلن بدیو» فیلسوف معاصر فرانسوی به همراه «جورجو آگامبن» و «اسلاوی ژیژک» مهم‌ترین منتقدان جریان پسامدرنیسم محسوب می‌شوند. او سعی دارد مفاهیمی مانند وجود، حقیقت و سوژه (ذهن) را بر اساس ریاضیات تعریف کند. وی از لحاظ دیدگاه سیاسی، یک چپ‌گرای رادیکال محسوب می‌شود.